Kata dasar Indonesia, tutur (ucapan, kata) bisa diberi awalan ber menjadi bertutur (bercakap, berkata). Dalam bahasa Jawa dan Sunda, selain kata, atau omongan, tutur juga bermakna nasehat, yang jika ditambah awalan "pi" menjadi pitutur (menasehati), contoh: Satemen-temene pituturku marang panjenengan (Sesungguh-sungguhnya aku berkata kepadamu).
Sebuah hal yang sangat menarik yang saya temukan adalah bahwa selain awalan, dalam bahasa Jawa juga digunakan sisipan "in" yang serupa dengan contoh kata berbahasa Batak di atas, contoh: tular menjadi tinular. Kata ini saya perhatikan dari  judul sebuah sandiwara radio karya S. Tidjab yang sangat legendaris sejak 1989, yaitu Tutur Tinular.
Ini membuat saya tertanya-tanya, apakah kelemumur (ketombe) adalah kata dasar kelumur yang diberi imbuhan "em," mengingat bahwa ketombe itu adalah sisik-sisik putih dan gatal yang melumuri kulit kepala?
Jonggol, 16 Juni 2021
Johan Japardi
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H
