Mohon tunggu...
Johan Japardi
Johan Japardi Mohon Tunggu... Penerjemah - Penerjemah, epikur, saintis, pemerhati bahasa, poliglot, pengelana, dsb.

Lulus S1 Farmasi FMIPA USU 1994, Apoteker USU 1995, sudah menerbitkan 3 buku terjemahan (semuanya via Gramedia): Power of Positive Doing, Road to a Happier Marriage, dan Mitos dan Legenda China.

Selanjutnya

Tutup

Bahasa

Pojok Koin Johan Japardi, Bagian 1 (Bilingual)

3 April 2021   23:00 Diperbarui: 24 April 2021   07:38 140
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

Saya sedang menggunakan kata "koin" (menciptakan) dalam pengertian "invensi," dengan demikian mengubah kata kerja ini menjadi sebuah kata benda, dengan aplikasi pada "istilah-istilah baru."

Kali ini, saya ingin mengintroduksi:
1. Kernel naratif = inti dari sebuah naratif (cerita) dalam sebuah lingkungan sumber terbuka.
Ini didasarkan atas istilah Kernel Sistem Operasi.
2. Naratif evolvabel = sebuah naratif yang bisa berevolusi dari sebuah kernel naratif menjadi sebuah naratif yang lebih besar dengan melibatkan partisipasi para pemirsa untuk mengembangkannya lebih lanjut.
Ini didasarkan atas istilah Perangkat Keras Evolvabel.

Jonggol, 3 April 2021

Johan Japardi


English Version:

I am using the word "coin" in the sense of "invention," thus changing this verb into a noun, with the application to "new terms."

This time, I'd like to introduce:
1. narrative kernel = core of a narrative in an open source environment.
This is based on the term Operating System Kernel.
2. evolvable narrative = a narrative that can evolve from a narrative kernel to a larger one by involving participation of viewers to further develop it.
This is based on the term Evolvable Hardware.

Jonggol, 3 April 2021

Johan Japardi

Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H

Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun