Akan tetapi “Torrero”. Kalau toh disebut Matador, tentu mereka akan menyebut lengkap dengan “Matador de Torros” atau pertunjukan Pembunuh Banteng.
Tetapi jangan sekali-sekali menyebut mereka “penyuka cabron” atau penyuka kerbau. Jelas mereka akan marah.
Masih lebih sopan dikit mengatakan mereka adalah “Matador yang Gagal Membunuh Auman Singa”. Lantaran, Auman (raungan) memang tidak akan pernah bisa dibunuh seorang pembunuh banteng sekalipun. Kalau diredam? Bisa. Mosok membunuh auman singa?
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H
Beri Komentar
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!