Mohon tunggu...
Jeff NdunJr
Jeff NdunJr Mohon Tunggu... Pemuka Agama - Sampah Inzphyrasi

Menulis itu ilahi. Melaluinya setiap orang menjadi abadi dalam waktu dan ingatan.

Selanjutnya

Tutup

Sosbud

Sejarah, Makna, dan Contoh Pantun Tebe Bot

19 Agustus 2023   09:49 Diperbarui: 19 Agustus 2023   16:38 666
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Peserta Tebe bot Desa Sanleo. dokpri

MANE: INDONESIA NU'U HENU MEAN MORIS
FETO: NU'U HENU MEAN MORIS MORIS NA FATI

MANE: AMI DIDIN AN ONAN SARA AN ONAN
FETO: AMIN NININ BA NE'E ROHAN BA NE'E

E. PANTUN TEBE BOT DESA RAI ULUN

TAN FUNU NO LEDO NALOT ITA.
SER ISIN TAN ONA RENU RAI NE'E.
MAI ITA HADAHUR LORON MERDEKA.
HADAHUR HAKLARAN LORON MERDEKA.

TAN MERAH PUTIH, RAN TURU TAN.
TAN MERAH PUTIH, SASI HOSI FUNU.
 TAN MERAH PUTIH, RENU KMANEK ONA.
TAN MERAH PUTIH, LEO FETO MANE.
DIDI. AN ONAN, SARA AN ONAN.
NININ BA NE'E, ROHAN BA NE'NE.

TERJEMAHAN
KARENA DENGAN PEPERANGAN MUSUH MENJAJAH KITA.
RAKYAT NEGERI INI RELA MENGORBANKAN DIRI.
MARI KITA MERIAHKAN HARI KEMERDEKAAN.
MARI KITA MERIAHKAN HARI KEMERDEKAAN.

KARENA MERAH PUTIH, DARAH TUMPAH JUA.
KARENA MERAH PUTIH, KITA BEBAS DARI KEKEJAMAN.
KARENA MERAH PUTIH, RAKYAT TIDAK MENDERITA LAGI.
KARENA MERAH PUTIH, MENAUNGI BAIK LAKI-LAKI MAUPUN PEREMPUAN.
MEMPERKOKOH DIRI DAN MENJAGA DIRI.
BERAKHIR SUDAH PENJAJAH INI, USAI SUDAH  PENDERITAAN INI.

F. PANTUN TEEBOT DESA KUSA

TAN MERAH PUTIH, LIBUR HUTUN RENU.
RENU FETO MANE, MAI LIAN IDA.
MAI KAEN KELUN, HADER RAI NE'E.
LIMA PANCASILA, MORIS HUN RENU.
NININ BA NE'E, ROHAN BA NE'E

TERJEMAHAN
KARENA MERAH PUTIH, WARGA MASYARAKAT BERSATU.
SELURUH MASYARAKAT LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN, MARI SATU SUARA.
MARI BERGANDENGAN TANGAN, MEMBANGUN BANGSA INI.
LIMA PANCA SILA PEDOMAN HIDUP BANGSA.
BERAKHIR SUDAH TEBE BOT INI, MARI KITA BEKERJA, BEKERJA,

 By. White Devil

Edit. Jeff Ndun, Jr

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
Mohon tunggu...

Lihat Konten Sosbud Selengkapnya
Lihat Sosbud Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun