Mohon tunggu...
Jeanne Francoise
Jeanne Francoise Mohon Tunggu... Dosen - Woman of Conference

Woman of Conference

Selanjutnya

Tutup

Politik

The Translation to French of the Official Speech of the Indonesian Minister of Manpower

13 April 2017   09:13 Diperbarui: 13 April 2017   09:26 283
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

Chers Medames, Messieurs,

En raison de la libre circulation des biens et services à l'échelle mondiale, les conditions du marché du travail d'aujourd'hui sont devenues de plus en plus concurrentielles. Le exigences élevées sur le marché du travail exige que chaque pays soit en mesure de préparer sa main-d'œuvre afin d'être concurrentiel si ces pays ne veulent pas un taux de chômage plus élevé.

Ces questions doivent être notre préoccupation commune. Dans ce contexte, l'Indonésie, l'hôte de la réunion du Comité directeur, a présenté l'ordre du jour proposé pour la discussion sur la préparation du développement de la reconnaissance mutuelle dans les compétences sur le terrain entre les pays membres de l'OCI, comme il a été mis en œuvre dans le cadre de la coopération ASEAN.

Nous pensons que cette question est importante à discuter dans le forum de la coopération de l'OCI, pour l'arrangement de reconnaissance mutuelle (ARM) dans le domaine des compétences. C'est un élément clé dans l'intégration de la mobilité de la main-d'œuvre. Grâce au développement ARM dans les pays membres de l'OCI, les pays membres devraient avoir les mêmes références dans l'établissement de normes et de qualifications sur les compétences professionnelles d'une personne. Ainsi, ils auront la chance de travailler dans un cadre juste et plus largement, pas seulement dans son pays mais aussi dans les pays de l'OCI. En outre, la protection du travail est également devenue plus sûre, parce qu'il n'y aura pas de travail non qualifié ou à tâches multiples qui permette de travailler à l'étranger.

J'espère vraiment que cette deuxième réunion du Comité d’organisation sera utile pour renforcer la coopération entre les Etats membres de l'OCI dans le domaine des efforts de développement de la main-d'œuvre conformément à un objectif commun.

Je voudrais en particulier exprimer notre reconnaissance et gratitude au Secrétaire Général de l'OCI qui nous a toujours soutenu dans le succès de l'organisation des réunions de l'OCI dans le domaine de l'emploi, pendant la période de la présidence de l'Indonésie, à savoir 2015-2017.

Nous remercions également SESRIC, IDB, et ILO pour leur participation et soutien au cours de cette conférence de l'OCI, ils deviendront certainement notre espoir commun pour que le soutien et les contributions aillent de l'avant et se développent pour promouvoir la coopération dans le domaine de l'emploi.

Enfin, je n'oublie pas de remercier nos honorables délégués et je leur souhaite, malgré notre programme chargé,  de se saisir de l'occasion pour profiter d'une courte visite des lieux d'intérêts de Jakarta.

Je vous remercie et bonne conférence.

Wallahu muwafik, ilaa aqmawith thariiq, wassalamuálaikum warahmatullaahi wa barakaatuh.

Ministre de l'emploi et du travail de laRépublique d'Indonésie

Monsieur Hanif Dhakiri

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
Mohon tunggu...

Lihat Konten Politik Selengkapnya
Lihat Politik Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun