Mengenal LESS dan FEWER in English

Sering kita melihat di headline sebuah berita seperti ini : No Less than 50 casualities were found at the plane crash last week atau Fewer and fewer people are using cash these days.

Dua kalimat diatas adalah dua kalimat yang mengandung idiom (idiomatic expressions) yang menggunakan kata less dan fewer, namun sebelum saya jelaskan maknanya kita mulai dari awal tentang penggunaan less dan fewer dalam Bahasa Inggris.

A.LESS

Pembicara dalam Bahasa Inggris menggunakan kata less untuk menjelaskan jumlah suatu benda dalam hal ini yang tidak bisa dihitung (uncountable) yang berjumlah sedikit atau kurang (yang berarti si penyampai pesan mempunyai stok sedikit). Contohnya

1.Qanita had less money to watch music concert  because of donating her friend's family matter.(Qanita hanya punya sedikit uang untuk menonton konser musik karena membantu masalah keluarga temannya).

2.Celine and Wardah eat fewer candies now to stay healthy. (Celine dan Wardah saat ini mengkonsumsi permen sedikit saja untuk menjaga kesehatannya).

B.FEWER

Penggunaan kata fewer berbeda dengan less dalam arti benda yang dijelaskan karena kalau fewer untuk benda-benda yang bisa dihitung (countable noun). Contohnya seperti ini:

1.Lidwina and Afif were among fewer students attended the English class yesterday. (Lidwina dan Afif hanyalah sedikit siswa yang hadir di kelas Bahasa Inggris kemarin).

2.Dyaristi had fewer movie tickets to her friends. (Dyaristi hanya punya beberapa tiket nonton film untuk teman-temannya).

Berikutnya penggunaan Less dan Fewer dalam ekspresi idioms ternyata bisa berbeda dengan tujuan awal penggunaan kata ini.

1.No less than 50 casualities were found at the plane crash last week (Tidak kurang dari korban tewas kecelakaan pesawat terbang minggu lalu ditemukan).Maksud dari kalimat ini dengan menggunakan no less bukan no fewer adalah menekankan begitu banyaknya korban yang tewas sehingga ini menjadi penting karena menyangkut keselamatan perjalanan menggunakan pesawat terbang.

2.No fewer than 2 Presidents of Indonesia have visited Australia. (Tidak lebih dari 2 Presiden Indonesia telah mengunjungi Australia). Penekanan menggunakan kata fewer untuk menjelaskan sangat sedikitnya jumlah Presiden RI, dari 8 Presiden, hanya dua yang mengunjungi Australia.     

3. Fewer and fewer people including Faras and Faros are using cash these days.(Hanya sedikit orang termasuk Faras dan Faros menggunakan uang tunai dalam transaksi keuangannya). Penekanannya juga soal jumlah namun ini untuk benda yang bisa dihitung.

Contoh lain :

4.Less is more (Yasmin's new house design has a " less is more" philosophy)-Design rumah baru Yasmin menganut filosofi "less is more'. Ini maksudnya adalah kesederhanaan itu jauh lebih baik daripada kerumitan.

5.Make less of something (Samuel felt dissapointed when his father made less of his new novel)-Samuel merasa kecewa ketika ayahnya melecehkan novel baru karyanya).

6.Less than ideal (The bad weather made the soccer match in the stadium less than ideal)-Cuaca buruk membuat pertandingan sepak bola di stadion itu tidak memuaskan.

Semoga bermanfaat (IP-Desember 2024)

Always do the right thing . The rest doesn't matter-Marcus Aurelius (Yang paling utama selalu kerjakan hal yang benar terlebih dulu, sisanya tidak masalah)