Kausatif, Kalimat Unik dalam Bahasa Inggris

Bahasa Inggris itu memang unik karena banyak pengecualian (exception) dalam penggunaannya, namun justru disitu tantangan bahwa kita harus mempelajarinya karena secara pergaulan antar bangsa, Bahasa ini masih menjadi bahasa internasional yang paling banyak digunakan di dunia. Kasarnya tanpa kepandaian dalam berbahasa Inggris anda bisa dianggap tidak global dan efeknya anda akan terkucil dalam komunikasi antar bangsa.

Salah satu grammar unik dalam Bahasa Inggris adalah kalimat kausatif (Causative sentence). Mengapa unik? karena penggunaan kalimat ini pada intinya untuk menggambarkan bagaimana menyatakan anda mengerjakan suatu tugas yang menjadi kewajiban anda namun lewat keahlian orang lain atau perangkat lain, kasarnya anda yang punya proyek atau kepentingan tapi pihak lain yang mengerjakan jadi full hanya mengawasi saja.

Ternyata hanya ada 4 (empat) kata kerja kausatif yang secara umum digunakan di kalimat ini yaitu  Have, Make , Get dan Let, dan ini berita baiknya. Tapi berita menantangnya adalah struktur kalimat dan maksud tersiratnya yang harus kita hafal dan pahami. Berikut contohnya :

I had the barber cut my hair  (Rambut saya sudah dipangkas tukang cukur) atau I had the driver bring to office (Saya diantar sopir ke kantor). Kedua kalimat ini secara tersurat memberi pesan bahwa rambut sudah dipangkas dan saya sudah sampai kantor, dan walau subjeknya saya (I) tapi kegiatan tersebut bukan oleh saya sendiri yang melakukan. Yang menarik yang tensesnya berubah adalah have (kata kerja kausatif) jadi had sementara cut dan bring (kata kerja kedua dalam kalimat tersebut) tetap kata kerja bentuk pertama. Cut disini bentuk pengecualian karena bentuk  kata kerja bentuk 1-3 atau V1, V2 dan V3nya sama penulisannya, sedangkan untuk kata kerja  bring(V1) dan brought (V2 dan V3).

Jadi formula kalimat kausatif yang jenis aktif ini adalah : Subject + Causative Verb (CV) Have + The Agent + Verb 1 + Object  

Sedangkan penggunaan kata Make , makna tersiratnya ada pemaksaan atau sedikit kekuasaan (authority) dari subjek ke agen seperti kalimat ini : I made my little brother clean my room. (Yang bisa diterjemahkan, saya memaksa adik kecil saya untuk membersihkan kamar saya).Hal ini bisa dilakukan karena saya kakaknya adik saya yang masih bisa disuruh-suruh,lol.  Contoh lainnya , The teacher made students follow his instructions.  (Guru memaksa murid mematuhi perintahnya).

Formulanya mirip dengan Causatif Have yaitu : Subject + Causative verb (CV) Make + The Agent + Verb 1 + Object.

Kata berikutnya Let dimana makna tersirat dan tersuratnya mirip yaitu mengizinkan atau membolehkan, seperti contoh : We let them borrow the gym for today.  (Kami izinkan mereka meminjam gim untuk hari ini)

Formulanya juga seperti diatas tanpa ada perubahan di kata kerja yang tetap bentuk pertama.

Subject + Causative verb Let + The Agent + Verb 1 + Object.

Dan terakhir kata Get yang punya makna tersiratnya adalah meyakinkan (convince) atau merayu (persuade), contohnya The seller got customers to try the new product (Penjual merayu pelanggan untuk mencoba produk baru).  Hanya disini kata kerja keduanya harus menggunakan kata to infinitive (to try) seperti contoh diatas.

The candidate in her campaign got the supporters to agree with her latest plan.  (Calon pejabat dalam kampanyenya meyakinkan pendukungnya untuk menyetujui rencana terbarunya).

Jadi rumusnya adalah : Subject + Causative Verb Get + Agent + to Verb + Object

Kesimpulan untuk kalimat kausatif aktif, kata kerja kausatifnya seperti have, make, let dan get akan berubah tensesnya sesuai yang menulisnya , namun untuk kata kerja kedua (setelah agen) bentuk tensesnya tidak berubah.

Lantas bagaimana kalimat kausatif pasif? Berita baiknya hanya dua causative verb yang masih digunakan yaitu Have dan Get saja.  Namun berita menantangnya kata kerja keduanya bentuknya kata kerja bentuk ketiga atau past participle.  Contohnya:

I had my fast-food package delivered (Pesanan fast foodnya sudah sampai). He had his car cleaned. (Mobilnya sdh dibersihkan). The girl got her new uniform sent (Gadis itu meyakinkan bahwa seragam barunya telah terkirim). The staff got their superior disagreed with the decision. (Para staf meyakinkan  atasannya untuk tidak menyetujui keputusan perusahaan).

Dari kedua contoh kalimat diatas, agen yang mengirim barang (kurir) atau yang membersihkan mobil tidak perlu disebut karena sudah sangat jelas (obvious) siapa yang mengantarnya.

Jadi rumusnya : Subject + Causative verb – Have/Get – Verb 3.   

 Secara kesimpulan makna tersirat kata kerja kausatif adalah untuk kata Have, menyuruh seseorang dengan imbalan bayaran. Sedangkan untuk kata kerja ‘Make” menyuruh seseorang dengan agak dipaksa, kata kerja “Let” bermakna mengijinkan atau membolehkan sedangkan kata “Get” berarti merayu atau meyakinkan.

Losers focus on winners but Winners focus on winnings (Mereka yang tertinggal fokus pada yang terdepan, sedangkan yang terdepan fokus kepada kemenangan dan kesuksesan).

Semoga bermanfaat.