Fungsi Kata Kerja "Look" dalam Bahasa Inggris

Kata "Look" yang artinya "melihat" dalam Bahasa Indonesia merupakan sebuah kata kerja dan juga bisa berfungsi sebagai kata benda , telah umum kita ketahui dan gunakan dalam berkomunikasi di dalam Bahasa Inggris. 

Seperti contoh yang berfungsi sebagai kata kerja (verb) kita bisa mengatakan, "I looked at the woman you are talking at a cafe yesterday" atau Saya melihat/memperhatikan wanita yang kamu sedang bicarakan ada di sebuah kafe kemarin. 

Artinya look ini melihat secara kasat mata atau secara fisik kehadiran seseorang di sebuah kafe.

Namun kita juga bisa menggunakan kata "look" dalam fungsi kata benda, seperti ketika berkomentar tentang suatu benda atau suasana yang menyenangkan seperti, nice look (tampang bagus) atau beautiful look (penampilan/rupa cantik). 

Belum lagi lagi kata look dikombinasikan dengan kata depan (phrasal verbs) yang banyak seperti look for (mencari), look into (memeriksa), look at (memperhatikan), look over (mengamati) dan lainnya.

Namun di artikel ini,  saya akan menghadirkan fungsi kata look secara umum seperti kata look + adjective, look like, look alike, lookalike, look as if dan look as though.

1.Look + Adjective (kata sifat)

Adalah penggunaan kata kerja look yang straight-forward, atau langsung, seperti look awesome (kelihatan keren), look superb (kelihatan hebat) dan look silly (kelihatan bodoh). Penggunaan kata look ini sangat sederhana tinggal ditambahkan kata sifat (adjective), tanpa embel-embel yang lain.

He looks fabulous wearing that brown coat (Dia kelihatan keren mengenakan jaket warna coklat itu).

2.Look + alike 

Look alike dapat diartikan seperti, mirip atau sama. He looks alike his father (Dia mirip seperti ayahnya). Contoh yang paling nyata seperti dalam dunia hiburan : Michael Douglas looks alike his late father, Kirk Douglas. (Michael Douglas mirip dengan mendiang ayahnya, Kirk Douglas).

3.Lookalike 

Lookalike yang penulisan disambung bukanlah kata kerja melainkan kata benda (noun), bisa ditulis lookalike atau look-alike, dengan penulisan tunggal a lookalike (look-alike) atau jamak lookalikes (look-alikes).  Arti dari kata ini adalah "tiruan" seperti dalam contoh Cathy is a Madonna lookalike (Cathy itu seperti tiruan dari Madonna).  

Atau kata lain Those three boys are Michael Jackson lookalikes-they walk the same, they dress the same and they dance the same. (Ketiga anak laki-laki itu adalah tiruan Michael Jackson-mereka jalannya mirip, berpakaiannya mirip dan jogetnya mirip).

4.Look like

Kata ini punya pengertian yang sama dalam Bahasa Indonesia yaitu "kelihatannya". Namun kelihatannya disini bukan untuk menggambarkan kemiripan tapi lebih tentang suasana atau atmosfir, seperti : The weather is gloomy, it looks like rain.  (Cuaca/awan gelap , sepertinya mau hujan).  

Contoh lain : The traffic is very crowded, it looks like a war. (Lalu lintas sangat padat, seperti perang saja).

5.Look As if and Look As though

Penggunaan kata look like bagi sebagian pengguna Bahasa Inggris, bahkan para native speaker, seperti dalam kalimat : It looks like it's going to rain. (Sepertinya mau turun hujan) atau It looks like the game is going to postpone (Sepertinya pertandingan akan ditunda). 

Sering digunakan dan terlihat normal, namun dalam penulisan resmi atau ujian resmi Bahasa Inggris, tidak dibenarkan, atau grammatically incorrect.  

Look like + clause adalah bentuk yang salah. Lantas mana yang benar?

It's going to rain dan the game is going to postpone adalah bentuk klausa (clause) dimana ada subject dan verb (kata kerja), dan menurut aturan grammar tidak bisa disatukan dengan kata "look like". 

Harusnya cukup it looks like rain atau it looks like postponement.  Formulanya Look like ditambah kata benda (noun).

Lantas bagaimana untuk menyusun kata look dengan sebuah klausa? Gunakan kata look as if dan look as though. Pengertian if dan though adalah pengandaian (subjunctive), atau suatu perkiraan yang belum tentu terjadi.

Masih ingat pelajaran conditional if dimana tipe pertamanya :  I will do the task if I am there (Saya akan mengerjakan tugas itu kalau saya disana). Artinya pekerjaan itu saya kerjakan karena saat itu saya disana). 

Bagaimana tipe keduanya? I would do the task if I were there (Saya akan mengerjakan tugas itu seandainya saya ada disana). Artinya pekerjaan itu tidak dikerjakan karena saya tidak disana. 

Penggunaan would dan were sangat terlihat jelas bahwa ini hanya pengandaian alias tidak terjadi.

Nah begitulah dengan penggunaan look as if dan as though, kita bisa menggunakan klausa , jadi lupakan look like, gunakan look as if dan look as though. Penggunaan kata "were" itu berlaku untuk seluruh subject pronoun atau kata ganti subjek seperti  I, he, she, it, you, they dan we bila ada kombinasi dengan kata as if. 

Namun untuk kata as though biasanya menggunakan was.  Apapun ini menjelaskan kata-kata itu hanya penunjuk bahwa itu bukan kejadian sebenarnya alias pengandaian/seolah-olah.

Contohnya : Benny cannot pay the lunch bill. It looks as if he were a poor man.  (Benny tidak bisa membayar tagihan makan siangnya. Dia kelihatan seperti orang miskin-padahal dia tidak miskin-mungkin dia lupa kode password kartu ATMnya sehingga harus mengurus ke bank dulu).

Liza and Rina sing the song beautifully. It looks as though they were/was professionals. (Liza dan Rina menyanyikan lagu itu dengan indah. Mereka kelihatan seolah-olah penyanyi profesional-padahal mereka cuma penyanyi amatir)

Demikian sedikit keterangan tentang penggunaan kata look, semoga bermanfaat.  

"Some people talk to you in their free time but some people free their time to talk to you" (Beberapa orang mengajak bicara anda di waktu luangnya, namun beberapa yang lain meluangkan waktunya untuk mengajak bicara anda).

September 2022