12 Kosa Kata Pengganti Uang (Money) dalam Bahasa Inggris

Money adalah sebuah kata dari Bahasa Inggris yang sering kita dengar dalam keseharian kita, bahkan kata ini sudah jamak terdengar dalam pergaulan masyarakat lokal kita seperti halnya istilah uang, duit, doku dan lainnya. Namun dalam penggunaannya ada beberapa hal yang disebut dengan uang namun jadi berbeda kalau berada di tempat yang lain. Sama seperti yang terjadi juga dalam Bahasa Indonesia, berikut istilah “money” yang punya padanan bila ada di tempat yang lain dan khusus. Check this out

1.Alimony (baca “elemoni”) yaitu Istilah yang digunakan biasanya ketika selesai sidang perceraian suami istri yang terjadi di kantor pengadilan, biasanya suami memberikan “alimony” atau tunjangan kepada mantan istrinya.

-Budi decided to give his ex wife considerable alimony.

(Budi memutuskan memberikan bekas istrinya tunjangan yang mencukupi)

2.Dowry (baca “douri”) yaitu istilah yang digunakan biasanya ketika meminang atau ketika seorang pria ingin memperistri seorang wanita,  disebut dengan mas kawin.

-Yanto gave a unique dowry to his new wife,  a fancy red car.

(Yanto memberikan sebuah mas kawin unik kepada istri barunya, sebuah mobil warna merah yang mewah)

3.Ransom (baca “rensem”) yaitu istilah yang digunakan biasanya untuk para penjahat untuk mengancam kepada korbannya agar keluarga/walinya mengeluarkan sejumlah uang untuk melepaskannya, disebut dengan uang tebusan

-Siska’s father didn’t mind spending much money to pay ransom to his beloved daughter’s kidnapper.

(Ayah dari Siska tidak keberatkan mengeluarkan uang yang banyak untuk membayar uang tebusan kepada penculik anak perempuan yang dicintainya itu)

4.Debt (baca “det”) yaitu istilah yang digunakan untuk menggambarkan hutang yang harus dibayar kepada seseorang atau institusi. 

-Ralf had to work overtime to pay his debt to his brother. 

(Ralf harus bekerja lembur untuk membayar hutangnya kepada saudara laki-lakinya).

5.Fee (baca ‘fii”) yaitu istilah yang banyak digunakan untuk lembaga pendidikan seperti school fee atau tuition fee atau uang sekolah atau uang kuliah.

-Nashwa was happy when she  paid her tuition fee on time for this semester.

(Nashwa senang ketika dia membayar tepat waktu uang kuliahnya semester ini)

6.Fines (baca “faines”)  yaitu istilah yang digunakan untuk pembayaran yang ditagihkan kepada seseorang dari lembaga lain  seperti kepolisian karena kesalahan seperti tidak membawa SIM , disebut dengan denda.

-Duto paid fines after the police had caught him driving his car without his valid driving license.

(Duto harus membayar denda setelah polisinya menangkapnya mengendarai mobilnya tanpa SIM yang berlaku)

7.Bribe (baca “braib”) yaitu istilah yang digunakan untuk menggambarkan kelebihan pembayaran yang tidak sah (illegal payment) atau uang suap atau uang songgok, bisa dibilang uang hasil korupsi.

-The police detected two employees of the oil company received bribes releasing the secret documents.

(Police mendeteksi ada dua karyawan dari perusahaan perminyakan itu menerima uang suap untuk mengeluarkan dokumen-dokumen rahasia itu)

8.Donation (baca “donesien”) yaitu istilah untuk pemberian atau sumbangan biasanya untuk kaum yang membutuhkan atau yayasan keagamaan dan lain-lain. Disebut donasi/sumbangan.

-The millionaire was famous of his donation to the orphanage in some remote areas.

(Jutawan itu terkenal dari donasinya kepada panti asuhan yang ada di daerah-daerah terpencil)

9.Wages (baca “weijes”) yaitu istilah yang digunakan untuk uang yang diberikan seseorang atau kelompok karena mengerjakan hal yang diperintahkan pemberi uang seperti majikan kepada pembantunya. Disebut dengan upah.

-After accomplishing their tasks to clean the pool, they got wages from the owner.

(Setelah menyelesaikan tugasnya membersihkan kolam renang, mereka mendapatkan upah dari pemiliknya)

10.Salary  (baca “seleri”) yaitu istilah yang digunakan untuk uang  yang dibayarkan kantor/boss/majikan kepada karyawannya atau gaji biasanya sebulan sekali.

-The employer routinely pays salaries of  his employees every month although the company has faced bad situation in the pandemic.

(Majikan itu secara rutin membayar gaji  karyawannya setiap bulan walaupun perusahaan itu menghadapi situasi yang buruk di masa pandemi in).

11.Tips (baca “tips”)  yaitu istilah yang digunakan untuk memberikan tambahan uang karena bantuan atau pekerjaan singkat seperti yang terjadi di hotel contohnya mengangkat koper (porter), mengantar tamu dan lain-lain. Disebut seperti uang rokok/jajan.

-Don’t forget giving tips to that porter who has helped us carrying the bulky bags.

(Jangan lupa memberikan tips kepada tukang angkat itu yang telah menolong kita mengangkat tas-tas berat kita)

12.Tax (baca “teks”) yaitu istilah yang digunakan untuk pembayaran yang dibebankan kepada rakyat/publik sebagai hak pemerintah seperti pajak tanah, pajak bangunan, pajak mobil mewah dan lain-lain.

-Of the total money he received from the prize money, it was deducted by 10 percent for government tax. 

(Dari total uang yang dia dapatkan dari hadiah uang, telah dikurangi 10 persen untuk pajak negara).

A hero is someone who understands the responsibility that comes with his freedom (Bob Dylan) (Seorang pahlawan adalah seseorang yang memahami tanggung-jawab yang muncul dengan kebebasannya).

Semoga bermanfaat

Dari sejumlah sumber.