Mengenal "Correlative Conjunctions" dalam Bahasa Inggris

Dalam menggunakan bahasa apapun yang efektif, kita tidak hanya menggunakannya untuk berbicara ala kadarnya atau menggunakannya untuk hal-hal yang sifatnya berkelakar, kadang lewat bahasa sebagai alat komunikasi antara manusia, pemilihan kosa kata dan ekspresi dapat menentukan apa yang disebut dengan penekanan (emphasis) dari pesan yang dikirimkan oleh seseorang atau kelompok kepada penerima pesan tanpa harus dikirimkan atau dijelaskan berulang-kali ke penerima pesan biar paham.

Kata both-and , not only-but (also) , either-or dan neither-nor termasuk dalam jenis kata sambung(conjunction) yang masuk kategori "correlative conjuction" di dalam Bahasa Inggris.  

Tujuan penggunaan kata sambung jenis ini adalah untuk menekankan koordinasi. Coba kita lihat contoh masing-masing dari keempat correlative conjunctions ini :

1.Both Bertha and Romeo will leave for Seoul tomorrow. (Bertha dan Romeo keduanya akan pergi ke Seoul besok).

2.Not only the women but (also) the men admired a modest teacher character in the hit tv series. (Tidak hanya para wanita namun juga para pria  menyukai karakter seorang guru sederhana di sebuah serial televisi yang terkenal)

3.Either James or Robby can bring you home. (Baik James atau Robby dapat mengantarmu pulang)

4.Neither big salary nor luxurious apartment has made him snob. (Bukan gaji besar atau apartemen mewah membuatnya sombong).

Dilihat dari pemilihan ekspresi dari kata sambung ini terlihat bahwa kata both-and menekankan koordinasi antara elemen yang terlibat. Dari contoh pertama, yang ditekankan Bertha dan Bob yang akan ke Seoul berdua. Bisa jadi mungkin Bertha dan Bob adalah pasangan. Bila kalimat ini diganti dengan eskpresi lain seperti Either Bertha or Bob will leave for Seoul tomorrow, orang akan berpikir baik Bertha dan Bob akan pergi ke Seoul besok, namun bukan sebagai pasangan yang erat. Contoh lainnya :

5.Madame Ratna is both famous and rich. (Ibu Ratna terkenal dan kaya).

Kata both famous and rich menyiratkan kombinasinya "betapa" hebatnya Madame Ratna ini.

Sedangkan kata not only-but also menekankan adanya tambahan informasi dimana elemen tambahan ini yang ditekankan/dipentingkan. Lihat contoh :

6.Not only a special birthday card but a big birthday present also the man gave to his fiancee. (Tidak hanya kartu selamat ultah khusus yang diberikan namun juga sebuah hadiah ultah yang berukuran besar pria ini berikan kepada tunangannya).

-Jadi penekanannya pada "a big prize" setelah kata "but....also". Orang yang mengirimkan pesan akan menekankan betapa pria ini menyayangi tunangannya tidak hanya kartu ultah tapi juga hadiah ultah berukuran besar.  

Berikutnya kata "either-or" kadang-kadang bisa digantikan dengan kata "whether-or" yang artinya sama spt ini:

7.Either Jimmy or Brian may come to the party. (Baik Jimmy atau Brian boleh datang ke pesta)

8.Whether Jimmy or Brian may come to the party. (Siapapun baik Jimmy atau Brian boleh datang ke pesta)

Penggunaan either...or  dan  juga  neither...nor biasa digunakan untuk menjelaskan dua hal namun kadang-kadang bisa muncul dalam 3 hal.

9.Either Suzan or Emmy or Betty can join the beauty pageant competition. (Baik Suzan atau Emmy atau Betty bisa mengikuti kompetisi kecantikan ini)

10.Neither rain nor snow nor heat can stop them accomplishing their hard journey in the mysterious mountain on that remote island.  (Baik (halangan) hujan atau salju atau panas tidak dapat menghalangi mereka untuk menyelesaikan petualangan sulitnya di sebuah gunung misterius di sebuah pulau terpencil itu)

Hal kedua yang kita musti perhatikan adalah penggunaan "concord" atau kesesuaian antara subject yang dimulai dengan correlative conjuctions ini dengan kata kerja penyambungnya, karena bisa berbentuk tunggal (singular) dan juga jamak (plural) . Contohnya:

11.Both Rudi and Lilis stay on the same hotel during the family vacation.

-Rudi dan Lilis keduanya tinggal di hotel yang sama selama masa liburan keluarga. Stay adalah bentuk plural dari simple present (orang ketiga plural), kata aslinya adalah "stay".

12.Each Wendy or Fredy goes home by different own transportations.

-Masing-masing Wendy atau Fredy pulang dengan alat transportasi sendiri. Goes adalah  bentuk singular dari simple present (orang ketiga tunggal), kata aslinya adalah  "go" 

13.Not only Vita but Rully also receives special gifts from my mother.

-Tidak hanya Vita tapi Rully juga menerima oleh-oleh khusus dari ibu saya. Receives adalah bentuk singular dari simple present (orang ketiga tunggal), kata aslinya adalah "receive".

14.Neither Kayla nor Brad attends the meeting.

-Tidak hanya Kayla namun Brad juga tidak menghadiri rapat. Attends adalah bentuk singular dari simple present (orang ketiga tunggal),kata aslinya adalah "attend".

Terakhir khusus kata "not only....but also" dalam kalimat bisa diletakkan dalam kalimat dengan susunan terbalik (nversion) seperti ini :

15.Not only does he wash his wife's clothes but he also washes his wife's car (Dia tidak hanya mencuci baju istrinya namun juga mencuci mobil istrinya).  Disini setelah kata not only does, kata kerja 'wash" tidak perlu diberikan tambahan "es" karena kata "does sudah ada didepannya", sedangkan setelah kata "but...also", kata wash ditambahkan kata "es".

Contoh kalimat 15 adalah bentuk simple present tense, sedangkan dalam bentuk past tense hampir sama seperti ini :

16.Not only did he wash his wife's clothes but he also washed his wife's car. (Disini does berubah menjadi did dan washes berubah jadi washed, sedangkan wash setelah kata "not only" tidak berubah)

The most powerful person in the world is the storyteller (Steve Jobs) -- Manusia yang paling berkuasa di dunia adalah penulis cerita.

Semoga bermanfaat

Dari sejumlah sumber

Iw_permadi@yahoo.co.id