Sastra Bandingan
Sastra bandingan merupakan studi sastra yang membandingkan dua buah karya sastra atau lebih, guna mencari kesamaan dan bagaimana pengaruh di antara keduanya. Di dalam buku milik Endraswara (2011) yang berjudul Metodologi Penelitian Sastra Bandingan disebutkan bahwa penelitian sastra bandingan dimaksudkan sebagai menyandingkan sejumlah teks sastra yang diduga mempunyai bentuk-bentuk hubungan tertentu.
Dalam tulisan ini, akan dimuat hasil bandingan dua karya sastra, yakni anime Kuroshitsuji karya Yana Toboso dengan cerita fiksi penggemar (fanfiction) The Lady and The Devil karya RedCherry98. Hal yang akan dimuat dalam tulisan ini berupa persamaan dan perbandingan unsur-unsur intrinsik dan ekstrinsik pada kedua karya tersebut.
Namun sebelum itu, akan diperkenalkan terlebih dahulu kedua objek yang akan diteliti, sebagai berikut:
1. Anime Kuroshitsuji
Anime adalah sebutan yang digunakan untuk kartun atau animasi yang berasal dari negara Jepang. Telah banyak judul anime yang mendunia, salah satunya adalah Kuroshitsuji atau yang memiliki judul dalam bahasa Inggris, yaitu Black Butler yang merupakan serial animasi hasil adaptasi dari manga dengan judul yang sama milik Yana Toboso, seorang penulis dan ilustrator dari seri manga.
Manga Kuroshitsuji diterbitkan pertama kali pada tahun 2006, yang kemudian diadaptasi menjadi anime pada tahun 2008 dengan jumlah 24 episode pada season pertamanya. Serial ini memiliki total tiga musim, yang pertama ditayangkan pada tahun 2008, yang kedua pada tahun 2010, dan yang ketiga pada tahun 2014.
Anime Kuroshisuji berkisah mengenai seorang anak bangsawan Inggris yang bergelar Earl, bernama Ciel Phantomhive berusia 13 tahun. Kematian kedua orangtuanya mengantarkan ia pada ikatan kontrak dengan sesosok iblis bernama Sebastian Michaelis. Sosok Sebastian Michaelis inilah yang akan membantunya dalam mencari penyebab, serta siapa dalang di balik insiden pembunuhan kedua orangtuanya, yang sekaligus sebagai ajang pembalasan dendam.
Pada tulisan ini hanya akan membahas anime Kuroshitsuji season pertama, yang akan dibandingkan dengan cerita fiksi penggemar The Lady and The Devil.
2. Cerita Fiksi Penggemar The Lady and The Devil Karya RedCherry98
Fiksi penggemar atau fanfiction adalah jenis cerita fiksi yang ditulis oleh penggemar dari sosok yang diidolakan, dan menjadikan sang idola sebagai visualisasi atau karakter dalam cerita fiksi yang dibuat. Fiksi penggemar bisa juga diartikan sebagai cerita fiksi yang dibuat penggemar berdasarkan kisah, karakter, atau latar yang sudah ada.
Kita bisa dengan mudah menemukan cerita fiksi penggemar ini di berbagai platform daring yang memungkinkan kita untuk membaca maupun menulis cerita kita sendiri di dalamnya. Salah satu platform yang sudah ternama di Indonesia adalah Wattpad.
Cerita The Lady and The Devil merupakan salah satu karya dari akun bernama RedCherry98 yang dipublikasikan di Wattpad pada tahun 2015 yang terdiri atas prolog, 36 chapter utama, epilog, dan ekstra chapter berupa tanya-jawab, serta 4 chapter bonus.
3. Kesamaan Anime Kuroshitsuji dan Cerita The Lady and The Devil
* Nama Depan Tokoh
Di dalam cerita The Lady and The Devil ditemukan beberapa nama depan tokoh yang serupa dengan yang ada di anime Kuroshitsuji, seperti penggunaan nama Ciel selaku tokoh utama; Lalu ada tokoh bernama Michael yang terinsipirasi dari nama belakang salah satu tokoh pada anime Kuroshitsuji, yakni Sebastian Michaelis; nama Elizabeth dan Angelina yang sama-sama digunakan sebagai nama depan dari dua tokoh pada anime Kuroshitsuji dan cerita The Lady and The Devil.
* Peran Tokoh
Pada cerita The Lady and The Devil ditemukan beberapa tokoh dengan peranan yang sama seperti tokoh-tokoh dalam anime Kuroshitsuji, yakni tokoh Ciel Phantomhive dan Alice (Ciel Antoneitte) yang berperan sebagai tokoh utama; Sebastian dan Michael yang merupakan sesosok iblis sekaligus kepala pelayan dari keluarga sang tokoh utama; dan tokoh bernama depan Angelina yang berperan sebagai bibi sekaligus wali dari tokoh utama.
* Karakter Tokoh
Terdapat tiga tokoh yang mempunyai karater yang sama, yakni tokoh utama Ciel dan Alice yang sama-sama berwatak angkuh, keras kepala, dan dingin; lalu ada Sebastian dan Michael dengan perwatakan yang sopan, tenang, serba bisa, telaten, namun kejam; dan yang terakhir ada tokoh bernama Grell dan James atau Jessica yang merupakan transgender dengan perwatakan yang cerewet, manja, namun juga kejam.
*Ciri Fisik Tokoh
Ciel dari anime Kuroshitsuji maupun Alice dari cerita The Lady and The Devil memiliki ciri fisik yang sama, berupa penggunaan penutup mata (eye patch) pada mata sebelah kanan, ini menjadi ciri khas fisik dari sang tokoh utama yang membedakannya dengan tokoh lainnya.
Kesamaan fisik lainnya pada kedua tokoh ini berupa kepemilikan lambang faustus (lambang kontrak) yang mengikat sang tokoh utama dengan iblis.
* Visualisasi
Visualisasi yang dimaksud di sini adalah sosok atau gambaran yang mendekati pendefinisian tokoh secara fisik.
Pada cerita fiksi penggemar The Lady and The Devil, sang penulis mengambil visualisasi tokoh Ciel Phantomhive dan Sebastian Michaelis dari anime Kuroshitsuji sebagai visualisasi tokoh Alice Worth dan Michael.
* Latar Cerita
Baik di dalam anime Kuroshitsuji maupun pada cerita The Lady and The Devil, keduanya berlatarkan era Victoria, Inggris.
* Latar Belakang Kemunculan Konflik
Latar belakang munculnya konflik adalah sebab yang menjadikan adanya sebuah permasalahan dalam sebuah cerita yang harus diselesaikan. Pada kedua cerita yang dijadikan objek dalam tulisan ini, memiliki latar belakang kemunculan konflik yang sama.
Hal yang melatari adanya ambisi balas dendam yang dilakukan oleh tokoh utama diakibatkan oleh tragedi kebakaran yang tidak hanya melululantakkan kediamannya, tetapi juga merenggut nyawa kedua orang tuana. Terdapat kecurigaan akan adanya tindak pembunuhan dalam tragedi tersebut yang akhirnya memantik dendam dalam diri tokoh utama.
Berangkat dari kecurigaan ini, mengantarkan tokoh utama dalam kedua cerita untuk mengikat kontrak dengan sosok iblis yang akan membantu membalaskan dendam atas kematian orang tuanya.
* Kesamaan Adegan
Kesamaan adegan yang terdapat pada anime Kuroshitsuji season pertama, episode 2 dengan cerita The Lady and The Devil chapter 2, yaitu adanya adegan penculikan yang dialami tokoh utama, lalu adegan saat penculik menodongkan pistol ke pelipis tokoh utama, dan adanya adegan tertembaknya sang kepala pelayan ketika hendak menyelamatkannya.
* Kemiripan Dialog
Kemiripan dialog pada kedua objek ditemukan ketika sang tokoh utama disekap dan hendak diselamatkan oleh si kepala pelayan. Pada anime Kuroshitsuji  tokoh Ciel mengatakan, "Cepat, napas dia sangat bau." kepada pelayannya, Sebastian. Sedangkan dalam cerita The Lady and The Devil tokoh Alice mengatakan, "Michael, sedang apa kau di sana? Cepat tolong aku! Orang ini bau."
Dapat kita lihat bahwa keduanya memiliki makna yang sama, yaitu perintah untuk segera diselamatkan, dan sebuah hinaan kepada si penculik.
4. Perbedaan Anime Kuroshitsuji dan Cerita The Lady and The Devil
* Asal Negara
Perbedaan pertama yang paling mudah dikenali dari anime Kuroshitsuji milik Yana Toboso dan cerita fiksi penggemar The Lady and The Devil karya RedCherry98 adalah asal negara dari kedua objek ini, di mana anime Kuroshitsuji berasal dari negara Jepang, sedangkan cerita fiksi penggemar The Lady and The Devil berasal dari Indonesia.
* Publikasi Cerita
Anime Kuroshitsuji dapat disaksikan melalui berbagai platform atau aplikasi penyedia film dan animasi legal. Sedangkan, cerita The Lady and The Devil dipublikasikan dan hanya dapat dibaca melalui platform Wattpad dari akun bernama RedCherry98.
* Bentuk Cerita
Seperti yang sudah disebutkan di awal, bahwa kedua karya sastra ini memiliki bentuk atau wujud yang berbeda, di mana Kuroshitsuji adalah karya sastra yang berupa komik (manga) dan animasi (anime), sedangkan cerita The Lady and The Devil adalah novel yang tergolong ke dalam fiksi penggemar.
* Tahun Publikasi
Anime Kuroshitsuji pertama kali dirilis pada tahun 2008, sedangkan cerita The Lady and The Devil baru dipublikasikan pada tahun 2015.
* Nama Tokoh dan Perbedaannya
Penggunaan nama Ciel dalam anime Kuroshitsuji dengan nama Ciel pada cerita The Lady and The Devil memiliki status yang berbeda, di mana nama Ciel Phantomhive adalah nama asli sang tokoh utama dalam anime Kuroshitsuji, sedangkan nama Ciel Antoneitte hanya sebagai nama samaran milik tokoh utama (Alice worth) dalam cerita The Lady and The Devil.
* Gender dan Usia Tokoh Utama
Ciel Phantomhive dari anime Kuroshitsuji adalah seorang anak laki-laki berusia 13 tahun, sedangkan Alice Worth dari cerita The Lady and The Devil adalah seorang anak perempuan berusia 17 tahun.
Kesimpulan yang didapati dari hasil analisis di atas adalah bahwa novel fiksi penggemar The Lady and The Devil karya RedCherry98 terpengaruh dari anime Kuroshitsuji karya Yana Toboso. Hal ini dikarenakan cerita The Lady and The Devil karya RedCherry98 berupa fiksi penggemar, yang mana ditemukan beberapa letak kesamaan dalam unsur intrinsik kedua cerita tersebut, meliputi: kesamaan nama depan tokoh, kesamaan peranan tokoh, karakter tokoh, ciri fisik tokoh utama, visualisasi, latar cerita, latar belakang kemunculan konflik, kesamaan adegan, serta kemiripan dialog.
Tidak hanya itu, dilihat dari tahun perilisan kedua karya tersebut diketahui bahwa anime Kuroshitsuji dirilis pertama kali pada tahun 2008, dengan mangga yang lebih dulu dirilis pada tahun 2004, sedangkan cerita The Lady and The Devil baru dirilis pada tahun 2015.
Hal ini menunjukkan adanya selisih tahun yang cukup jauh dari keduanya, yang menjadikan anime Kuroshitsuji sebagai cerita yang lebih dulu hadir dan berkembang.
