Pidato Lengkap Raja Maroko Saat Menyampaikan Pidato kepada Bangsa Saat HUT ke-69 Revolusi Raja dan Rakyat

Rabat -- Raja Maroko Mohammed VI pada Sabtu (20/8/2022) menyampaikan pidato kepada Bangsa saat hari ulang tahun (HUT) ke-69 Revolusi Raja dan Rakyat.Berikut teks lengkap pidato kerajaan:

"Alhamdulillah,

Semoga shalawat dan salam tercurah kepada Nabi, Sahabat dan Keluarganya

 

Warga yang terhormat,

Hari ini kita merayakan ulang tahun Revolusi Agung Raja dan Rakyat, yang merupakan peristiwa penting dalam perjalanan menuju kemerdekaan.

 

Ini menggambarkan ikatan kasih sayang dan keterikatan antara seorang raja, yang lebih memilih pengasingan daripada tawar-menawar atas persatuan dan kedaulatan bangsa, dan rakyat, yang membuat pengorbanan besar untuk memastikan kembalinya raja mereka yang sah dan untuk mendapatkan kembali kebebasan dan martabat.

 

Dengan semangat pengorbanan dan solidaritas yang sama, kami berhasil mencapai integritas teritorial bangsa melalui pemulihan provinsi selatan Kerajaan.

 

Warga yang terhormat,

 

 

Selama beberapa tahun terakhir, ada banyak pencapaian besar di tingkat regional dan internasional mengenai sikap Kerajaan yang adil dan sah terhadap Maroko di Sahara.

 

Sejumlah negara berpengaruh telah menyatakan dukungan untuk Inisiatif Otonomi dalam kedaulatan penuh Maroko atas wilayahnya sebagai satu-satunya solusi untuk sengketa regional buatan ini.

 

Posisi tegas Amerika Serikat telah menjadi sumber motivasi  posisi nyata yang tidak terpengaruh oleh pergantian pemerintahan, juga tidak dipengaruhi oleh keadaan baru.

 

Saya juga memuji sikap Spanyol yang jelas dan bertanggung jawab, tetangga kita yang sangat menyadari asal-usul dan realitas perselisihan.

 

Sikap positif ini telah membuka jalan bagi babak baru dalam kemitraan Maroko-Spanyol, babak yang tidak terpengaruh oleh keadaan regional atau perkembangan politik domestik.

 

Posisi konstruktif mengenai Inisiatif Otonomi yang diadopsi oleh sejumlah negara Eropa termasuk Jerman, Belanda, Portugal, Serbia, Hungaria, Siprus dan Rumania akan berkontribusi untuk mengantarkan era baru hubungan berbasis kepercayaan, dan akan membantu memperkuat kemitraan kualitatif dengan negara-negara sahabat ini.

 

Pada saat yang sama, hampir tiga puluh negara telah membuka konsulat di provinsi selatan kami, dengan demikian menegaskan dukungan jelas mereka untuk integritas teritorial Kerajaan dan Sahara Maroko.

 

Dalam hal ini, saya ingin menyampaikan penghargaan saya kepada saudara-saudara saya Raja, Emir dan Presiden negara-negara saudara Arab, khususnya Yordania, Uni Emirat Arab, Djibouti dan Kepulauan Komoro, yang telah membuka konsulat di Laayoune dan Dakhla .

 

Saya juga ingin menyampaikan terima kasih saya kepada negara-negara Arab lainnya yang telah secara konsisten menegaskan dukungan mereka untuk Maroko Sahara, terutama Negara-negara Dewan Kerjasama Teluk, Mesir dan Yaman.

 

Dalam nada yang sama, saya ingin mengatakan betapa saya menghargai posisi yang diadopsi oleh saudara-saudara kita di Afrika, sekitar 40% negara Afrika dari lima kelompok regional telah membuka konsulat di Laayoune dan Dakhla.

 

Tren dinamis ini juga mencakup negara-negara dari Amerika Latin dan Karibia, karena sejumlah negara bagian dari wilayah tersebut telah membuka konsulat di Sahara Maroko, sementara yang lain telah memilih untuk memperluas yurisdiksi konsulat mereka untuk mencakup provinsi selatan Kerajaan juga.

 

Dengan mengingat perkembangan positif ini  yang menyangkut negara-negara dari semua benua  saya ingin mengirimkan pesan yang jelas kepada semua orang: masalah Sahara adalah lensa yang digunakan Maroko untuk melihat dunia. Ini adalah tolok ukur yang jelas dan sederhana dimana negara saya mengukur ketulusan persahabatan dan efisiensi kemitraan.

 

Oleh karena itu saya mengharapkan negara-negara tertentu di antara mitra tradisional Maroko maupun yang baru, yang pendiriannya mengenai Maroko di Sahara yang ambigu, untuk memperjelas posisi mereka dan mempertimbangkan kembali mereka dengan cara yang tidak meninggalkan ruang untuk keraguan.

 

Warga yang terhormat,

 

Elemen penting dalam mempertahankan Maroko di Sahara adalah kesatuan front domestik dan mobilisasi penuh semua Maroko, di mana pun mereka berada untuk menghadapi rencana musuh.

 

Dalam hal ini, saya ingin memberi hormat dan memuji anggota komunitas ekspatriat Maroko, yang berusaha keras untuk mempertahankan integritas teritorial kami di berbagai platform dan di tempat yang berbeda.

 

Maroko, atas karunia Yang Mahakuasa, memiliki komunitas ekspatriat sekitar lima juta orang, di samping ratusan ribu orang Yahudi Maroko di seluruh dunia.

 

Orang Maroko di luar negeri cukup istimewa karena mereka sangat terikat dengan tanah air dan berkomitmen kuat pada nilai-nilai abadi bangsa. Mereka juga ingin melayani kepentingan terbaik negara mereka, terlepas dari masalah dan kesulitan yang mereka hadapi.

 

Ikatan manusia yang kuat serta kebanggaan yang dimiliki Maroko tidak terbatas pada imigran generasi pertama. Mereka diturunkan, dari satu generasi ke generasi berikutnya, hingga generasi ketiga dan keempat.

 

Namun, kita harus selalu bertanya pada diri sendiri: Apa yang telah kita lakukan untuk mengkonsolidasikan ikatan itu dengan tanah air? Apakah undang-undang dan kebijakan publik memperhitungkan kekhasan komunitas ekspatriat kita?

 

Apakah prosedur administrasi disesuaikan dengan situasi mereka? Sudahkah kita menyediakan bimbingan agama dan pendidikan yang dibutuhkan?

 

Sudahkah kita memberi mereka kondisi yang tepat dan memastikan pendampingan yang diperlukan untuk keberhasilan proyek investasi mereka?

 

Adalah fakta bahwa negara melakukan upaya signifikan untuk menerima orang Maroko yang tinggal di luar negeri dalam kondisi terbaik. Namun, itu tidak cukup.

 

Sayangnya, banyak anggota komunitas ekspatriat kami masih menghadapi sejumlah rintangan dan kesulitan terkait dengan masalah administrasi atau peluncuran proyek mereka. Masalah-masalah ini harus ditangani.

 

Adapun keterlibatan komunitas ekspatriat dalam pembangunan negara, pertanyaan yang sangat saya pedulikan, harus ditunjukkan bahwa Maroko membutuhkan semua putra dan putrinya saat ini. Dibutuhkan semua keterampilan dan keahlian komunitas Maroko di luar negeri, baik untuk tinggal dan bekerja di Maroko, atau untuk terlibat dalam kemitraan yang berbeda, dari negara tempat tinggal.

 

Komunitas Maroko di luar negeri dikenal karena keterampilan dan kecakapan anggotanya yang sangat baik di berbagai bidang ilmiah, ekonomi, politik, budaya, olahraga, dan lainnya. Ini, memang, merupakan sumber kebanggaan bagi Maroko dan semua orang Maroko.

 

Waktunya telah tiba untuk memastikan komunitas Maroko di luar negeri mendapatkan pendampingan yang dibutuhkan, untuk menciptakan kondisi yang tepat dan menyediakan sarana bagi sesama warga negara kita di luar negeri untuk memberikan yang terbaik dan dengan demikian berkontribusi pada pembangunan negara mereka.

 

Oleh karena itu saya mendesak perlunya menciptakan hubungan struktural yang langgeng dengan para ahli dan talenta Maroko di luar negeri, termasuk Yahudi Maroko.

 

Saya juga menyerukan pembentukan mekanisme khusus yang ditugaskan untuk menemani para ahli dan talenta Maroko ini di luar negeri dan mendukung inisiatif dan proyek mereka.

 

Ini akan memungkinkan untuk mengidentifikasi ekspatriat Maroko dengan kompetensi, untuk tetap berhubungan dengan mereka secara terus menerus, dan untuk menginformasikan potensi negara mereka, termasuk perkembangan saat ini dan dinamika investasi.

 

Dalam hal ini, saya menyerukan sekali lagi kepada pemuda Maroko dan pemegang proyek yang tinggal di luar negeri untuk memanfaatkan banyak peluang investasi di Maroko, serta insentif dan jaminan yang ditawarkan oleh piagam investasi baru.

 

Untuk bagian mereka, lembaga publik dan keuangan nasional dan sektor korporasi diundang untuk membuka diri bagi investor dari komunitas ekspatriat, dan untuk mengadopsi, untuk tujuan ini, mekanisme yang efektif untuk mensponsori, menemani dan bermitra dengan Maroko yang tinggal di luar negeri, untuk kepentingan semua.

 

Akhirnya, dan mengingat aspirasi komunitas Maroko di luar negeri, waktunya telah tiba untuk memodernisasi dan meningkatkan kerangka kelembagaan yang mengatur warga negara yang disayangi ini.

 

Terlebih lagi, model tata kelola lembaga yang ada harus dipertimbangkan kembali dengan tujuan untuk meningkatkan efisiensi dan saling melengkapi.

 

 

Warga yang terhormat,

Semangat kejayaan Revolusi 20 Agustus, bersama dengan prinsip-prinsip yang mendasari pengorbanan, solidaritas dan kesetiaan, akan terus menerangi jalan kita dan menginspirasi generasi mendatang, dalam lingkungan yang bercirikan persatuan nasional, integritas teritorial, keamanan dan stabilitas.

 

Tidak ada tanda kesetiaan yang lebih baik untuk mengenang para pahlawan perlawanan dan pembebasan, khususnya kakek saya yang terhormat, Yang Mulia Raja Mohammed V, dan kawan seperjuangannya, ayah saya yang terhormat, Yang Mulia Raja Hassan II - semoga mereka beristirahat dalam damai - serta semua martir kami yang gagah berani.

 

Wassalamu alaikum warahmatullah wabarakatuh.