Buat Mbak Ana

Judul: Cahaya Persahabatan | La Lumire de l'Amiti

Di setiap senja yang kita lewati,  
Kisah kita terukir dalam senyum abadi.  
Engkau dan aku, dua jiwa yang terikat,  
Dalam persahabatan yang tak pernah pudar.

Chaque crpuscule que nous traversons,  
Nos histoires s'inscrivent dans des sourires ternels.  
Toi et moi, deux mes lies,  
Dans une amiti qui ne s'efface jamais.

Tawa kita melukis langit dengan warna cinta,  
Setiap jejak membawa cerita yang tak terlupa.  
Di setiap langkah, kita saling menguatkan,  
Dalam diam, kita selalu saling mendengarkan.

Nos rires peignent le ciel avec les couleurs de l'amour,  
Chaque empreinte raconte une histoire inoubliable.  
chaque pas, nous nous renforons,  
Dans le silence, nous nous coutons toujours.

Bersamamu, semua badai terasa reda,  
Karena persahabatan kita lebih kuat dari segalanya.  
Tak peduli waktu, tak peduli jarak,  
Kenangan kita akan selalu abadi dalam hati.

Avec toi, toutes les temptes s'apaisent,  
Car notre amiti est plus forte que tout.  
Peu importe le temps, peu importe la distance,  
Nos souvenirs seront toujours ternels dans nos curs.

---