(Mengapa orang tidak suka (dengan anda) ketika anda mencoba untuk merubah (nasib/karir anda) menjadi lebih baik)
8.20 Shots that are so perfectly timed, they deserved an award (Brightside-22 January 2019)
(20 foto yang begitu pas waktunya, foto-foto ini layak/berhak mendapatkan sebuah hadiah). Diceritakan dalam 20 foto ini, momen jelang kejadian klimaks yang masih bisa diabadikan.
9.Sammy Hagar says Eddy Van Halen’s death ‘would have been way too much for me” had they not ended their feud” (NME-19 Oktober 2020)
(Sammy Hagar (mantan vokalis Van Halen) mengatakan “Kematian Eddy Van Halen akan menjadi hal yang sangat besar (akibatnya) baginya dibandingkan “permusuhan keduanya” yang tidak pernah diselesaikan)
10.Guitars played, made by Eddie Van Halen go to auction (KLTV Com-17 Oktober 2020)
(Gitar-gitar yang dimainkan dan dibuat Eddy Van Halen akan masuk lelang).
Kata played adalah berbentuk past participle bukan bentuk past tense. Sedangkan kata “made”, kalimat lengkapnya adalah were made (dibuat). Jadi Kalimat lengkapnya adalah “Guitars played and were made by Eddy Van Halen go to auction. (kata “go” masuk tenses present, karena saat berita ini ditayangkan, proses pelelangan belum terjadi).
Dari sejumlah judul diatas ternyata ada bedanya antara berita berbahasa Inggris dengan berita dosmetik yang dari judulnya banyak pembaca belum tahu apa isinya. Kadang malah jadi menyesatkan, seperti nama artis terkenal diberitakan terkena Covid 19, nggak tahunya itu hanya karakternya dalam sebuah sinetron. Luar biasa pinokionya, lol.
There is no end, there is no beginning. There is only the infinite passion of life (Federico Fellini) (Tidak ada awal dan akhir. Hhanya ada keinginan abadi untuk (terus) hidup).
Semoga bermanfaat.
Iw_permadi@yahoo.co.id
