Say It in English, 12 Ungkapan Bahasa Inggris untuk Hubungan Pria dan Wanita

Mengutarakan ekspresi dalam Bahasa Indonesia, sebagai orang yang memang tinggal di Indonesia sungguh mudah kita lakukan karena memang ini Bahasa Ibu kita, namun ketika mencoba untuk mengatakan dan menuliskannya dalam Bahasa Inggris ternyata itu perlu kehati-hatian.

Berbahasa artinya berpikir dan berbudaya seperti  yang empunya Bahasa, dan ini sedikit ada ekspresi Bahasa Indonesia yang kita coba kasih padanannya dalam Bahasa inggris.

Ungkapan dan ekspresi yang kami informasikan ini menyangkut hubungan antara pria dan wanita, baik pasangan, pacar, suami dan istri.  Check this out...........

1.Banyak tingkah polah, sikap dan kebiasaan wanita atau pria membuat pasangannya jadi gila (bukan gila beneran cuma pusing pala barbie)

Your actions, attitude and behaviour (of woman or man) drives the spouse crazy/nuts. 

2.Banyak pria tidak mengerti mengapa wanita harus berjam-jam merias diri. (Padahal kalau pria hanya 5-10 menit sudah selesai/tuntas).

Many men don’t understand why women taking hours to dress.

3.Pria tidak suka wanita mengeluh soal berat badan (si pria yang makin gemuk).

Man doesn’t like woman nagging his weight. 

4.Pria tidak suka dituduh memperhatikan wanita lain (padahal iya).

Men don’t like being accused of looking at another woman.

5.Walaupun banyak pria mungkin menyukai apa yang dikerjakan wanita pada umumnya, namun dalam hal tertentu, banyak pria  tidak mengerti.

Although men may love what women in every way, they admit that certain things women drive them up to the wall. 

6.Banyak pria tekanan darahnya sampai puncaknya ketika harus menunggu pasangannya (karena lama sekali) hanya untuk pergi keluar makan malam sebentar.

Many men have had blood pressure reach the boiling point while waiting for his woman for a night on the town. 

7.Prempuan selalu senang bila bicara tentang hubungan (dengan pasangannya), tapi pria ingin percintaannya bukan membicarakannya.

Women are always talking about their relationship but men want romance, not talk about it.

8.Pria tidak suka perempuan yang rewel saat dikendarai  

Men back away from women who are backseat drivers.

9.Pria tidak suka dengan prempuan yang menganggap pria mengendarai (mobil) terlalu lambat atau terlalu cepat atau dia belok di tempat yang salah

If a woman starts telling a man that he’s driving the car too slow or too fast or that he just made the wrong turn, he hates it.  

10.Pria senang melihat/memperhatikan wanita lain tapi tidak berarti mereka menyukainya

Men like looking at women, but this doesn’t mean they like every woman they see

11.Pria tidak suka dituduh memperhatikan wanita lain walaupun dia memang memperhatikan (wanita lain)

Men do not like to be accused of girl watching even when they are.

12.Sejumlah pria tidak mengerti kenapa wanita cenderung bilang tidak punya baju yang pantas untuk digunakan padahal lemarinya penuh baju (yang bagus/pantas digunakan)

Some men don’t understand how a woman cam say she has nothing to wear when she has a closet that’s filled with clothes.

Semoga Bermanfaat.