Penulisan Angka dalam Bahasa Inggris

Ternyata tidak mudah mengucapkan dan menuliskan angka dalam Bahasa Inggris dalam membentuk ungkapan (phrase) dan klausa (clause) dalam bentuk tunggal (singular) dan jamak (plural). Selain struktur tapi juga ada pola yang harus kita pahami seperti beberapa kesalahan yang sering terjadi bahkan bagi mereka yang mungkin sudah jago dalam berbahasa Inggris.

1. Membentuk Ungkapan dan Klausa Jamak

a.two week....... seharusnya two weeks

b.I was there for three month...seharusnya I was there for three months.

c.seven year....... seharusnya seven years.

d.They stayed at that hotel for nine night...seharusnya They stayed at that hotel for nine nights.

Dalam pengucapan (pronunciation), maka bunyi suara months,weeks dan nights seperti desis ular ; sementara untuk years dan days suaranya seperti berakhiran  z.

2. Pengucapan yang tidak tepat

Kesalahan berikutnya adalah pengucapan yang sering terbalik antara thirteen (13) dengan thirty (30), seventeen(17) dengan seventy (70) serta fifteen (15) dan fifty (50). Sebenarnya penekanan pada kata belasan seperti 14(fourteen) , 16(sixteen), 18(eighteen) dan 19 (nineteen) ada pada kata teen yang panjang dan lebih keras diucapkan (longer dan louder spelled).

Sedangkan penekanan pada angka forty (40), sixty (60), eighty(80) dan ninety (90) adalah pada kata four, six, eight dan nine, sementara kata ty terdengar lebih pendek dan tidak keras -- kadang kata ty terdengar seperti kata 'dy'.  

3.Menuliskan Ratusan,Ribuan,Jutaan dan Milyaran

Bila kita tidak tahu pasti jumlahnya kita bisa mengungkapkan hanya dengan menuliskan sseperti dalam kalimat :He drove his car hundreds of kilometers atau kata lain She has millions of pounds in her bank account. 

Namun bila anda punya angka yang tepat atau spesifik cara menuliskan seperti  He drove his car two hundreds kilometers dan She has two millions  of pounds in her bank account ternyata salah, mengapa? Karena setelah kata hundred dan million tidak perlu ditambahkan kata s. Yang benar He drove his car two hundred kilometers dan She has two million of pounds in her bank account (kata tambahan "s" cukup ditambahkan setelah kata kilometer dan pound).

Prinsipnya bila ada jumlah spesifiknya, tidak boleh ada tambahan kata s setelah jumlah hundred,thousand,million and trillion. Coba mana yang benar: (1) I have three thousands friends on facebook  dan (2) I have three thousand friends on facebook. Bila jawaban anda yang kedua, anda benar.

4. Jumlah sebagai Kata Sifat menggunakan tanda jamak

Penggunaan tanda jamak setelah angka yang mempunyai fungsi kata sifat juga merupakan kesalahan umum yang sering terjadi seperti menyebutkan: Grandpa has three six-years-old grandchildren, yang seharusnya dituliskannya Grandpa has three six-year-old grandchildren.

Hal ini terjadi karena pada kalimat ini menggunakan hyphen (atau tanda sambung) yang mempunyai satu arti seperti three-six year-old children (atau tiga orang cucu yang berusia enam tahun). Lain ceritanya kalau kalimatnya seperti ini Grandpa has three grandchildren. They are six years old.(Lihat ada tanda "s" setelah kata six ; mereka semuanya berusia enam tahun)

Contoh lain The bank has offered me a nine-month-financial credit, yang maksudnya bank menawarkan kredit keuangan dengan masa pembayaran selama sembilan bulan. Dan kita bisa tambahkan s bila kalimatnya seperti ini The bank offered me a financial credit and I agreed to pay the credit for nine months. (Bank menawarkan kredit keuangan dan saya setuju untuk melunasinya dalam waktu sembilan bulan). Untuk penggunaan "hyphen" bila anda tertarik membahasnya silahkan lihat tulisan saya sebelumnya disini : https://www.kompasiana.com/ipe/59d172739648902bbf328762/penggunaan-hyphen-dalam-bahasa-inggris

5. Menuliskan bentuk jamak pada angka yang diucapkan dengan satu suku kata.

Informasi ini jarang kita dapatkan bahwa penulisan jamak (plural) setelah angka bersuku kata satu (single number) dari angka satu hingga sepuluh (one to ten) dan juga kata seperti thirty(30), forty (40), fifty(50) hingga 90(ninety) dianggap salah. Coba tebak benar atau salah dari kalimat berikut ini:

a. She has 8 dogs.(Benar/Salah)

b.They own a big house which has 87 rooms. (Benar/Salah)

c.He has three hundred seventy five books. (Benar/Salah)

d.6 cars were parked on the garage.(Benar/Salah)

Ternyata contoh a,c dan d salah. Seperti keterangan diatas angka dengan satu suku kata (single number) harus dituliskan sehingga contoh a seharusnya She has eight dogs, lalu contoh d menjadi Six cars were parked on the garage.

Sementara untuk contoh c, penulisan three hundred seventy five terlalu panjang sehingga cukup ditulis He has 375 books.  Sedangkan khusus  untuk kalimat contoh d sebaiknya diganti dengan kalimat : There are six cars parked on the garage (Ada enam mobil diparkir di garasi).  

Semoga bermanfaat.

The Numbers speak for themselves (Kevin Kalkhoven)