Home dan House adalah dua kata dalam Bahasa Inggris yang kita sering temui, dan keduanya mempunyai arti yang sama yaitu : Rumah/Kediaman. Namun ternyata keduanya punya pengertian berbeda setelah diteliti. Kalau Home punya pengertian rumah tinggal yang kita tempati dan itu bisa berupa rumah biasa, apartemen, hotel, rumah kos, bahkan kandang ayam sekalipun. Sedangkan House adalah tipe bangunan baik rumah, hotel, apartemen dan lainnya.
Sejumlah kata yang menggunakan kata Home antara lain yaitu Hometown yang berarti kampung halaman, jadi pulang kampung-go hometown. Lantas Homesick yang berarti rindu/kangen pada rumah/kediaman yang sudah lama ditinggalkan. Homeless adalah orang yang tidak punya rumah sedangkan orangnya disebut Homelessness.
Lainnya home sweet home berarti senang bisa pulang ke rumah lagi (enaknya kembali ke rumah), housework artinya jenis pekerjaan di rumah yang sifatnya membersihkan/merapikan rumah. Homework artinya pekerjaan sekolah yang diperintahkan guru untuk dikerjakan di rumah. Terakhir make yourself at home adalah ungkapan tuan rumah kepada tamunya untuk merasa nyaman di rumahnya dengan mengatakan “anggap saja rumah sendiri”.
Sedangkan kata House ada beberapa jenis dengan sambungan kata lainnya seperti house speciality yang artinya sebuah keterangan di sebuah restoran yang punya keunggulan tertentu, misalnya kue pie atau pizzanya di resto ini paling enak dan terkenal. Housewine, apa ini? Benar rumah penjualan minuman anggur, namun intinya anggur di kedai ini paling murah harganya. Kalau house music adalah sejenis music yang memainkan house dan hip hop music/clubbing. Houseparty adalah pesta yang diadakan di rumah, dan terakhir yaitu full house adalah istilah untuk menyebutkan atau menggambarkan tiket suatu pertunjukkan/penampilan atau konser sudah terjual habis/ludes terjual.
“Home isn't where you're from, it's where you find light when all grows dark.” (Pierce Brown, Golden Son)
I am a marvelous housekeeper. Every time I leave a man I keep his house. (Zsa Zsa Gabor)
