Mohon tunggu...
Den Ciput
Den Ciput Mohon Tunggu... Penulis - I'm a writer...

Just Ordinary man, with the Xtra ordinary reason to life. And i'm noone without God.. http://www.youtube.com/c/ChannelMasCiput

Selanjutnya

Tutup

Humaniora Pilihan

Menaikan Strata dengan Bahasa

16 September 2018   16:56 Diperbarui: 16 September 2018   17:01 410
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Foto: Penulis (dok. Pribadi)

Politik De vide et empera adalah politik memecah belah. Tak lain dan tak bukan adalah trik politik pemerintah kolonial Belanda yang menerapkan politik ini di negeri pertiwi ini.

Bagaimana caranya?
Pertama memunculkan rasa kesukuan. Memilah-milah manusia Indonesia berdasarkan suku.
Kedua memunculkan sentimen etnis satu sama lain. Biar pada berantem antar suku.
Tak lupa, sebagai pelengkap Kumpeni juga membuat strata sosial seenak udelnya terhadap penghuni negeri indah ini.
Adapun strata tersebut meliputi:
Warga kelas satu

Warga keturunan Eropa, berkulit putih. Golongan masyarakat ini punya banyak ha-hak istimewa dibanding dua golongan dibawahnya.

Warga kelas dua, Warga keturunan. Tionghoa, arab, india dan keturunan gundik.

Dan kelas tiga,Etnis asli indonesia menurut versi kumpeni. Ada jawa, sunda, madura, dayak dan masih banyak lagi.

Nurut sumber yang layak dipercaya, golongan keturunan Eropa dan gundik yang justru sangat 'Belanda'. Lebih Belanda dari bangsa Eropa itu sendiri. Mereka ini yang justru dikenal ahli menindas ( kaum pribumi).

Selepas Belanda pergi, banyak diantara masyarakat pribumi suka menggunakan istilah-istilah asing demi menaikkan derajat, gengsi, serta status sosial. Banyak istilah-istilah Belanda yang diselipkan pada satu percakapan.
Utamanya warga keturunan pribumi-Eropa. Mereka seolah merasa sangat Eropa.

Banyak istilah Belanda dipakai dalam percakapan. Contohnya Reken. Kata ini malah sering saya dengar dari almarhum kakek saya semasa hidup.

Lihat!
Bahkan dalam bahasa jawa pun di sisipi istilah Belanda. Contoh penggunaan kalimat reken adalah, " Ora tak reken, " (Tidak saya hitung/tidak masuk hitungan). Reken berarti mengacu pada kata 'Hitung'. Baik hitungan secara nominal atau hitungan dalam bentuk perhatian terhadap seseorang. Kalimat ' Ora tak reken ' bisa juga berarti orang yang tidak masuk satu hitungan, manusia yang termarjinalkan.
Lalu istilah 'Zonder' yang berarti tanpa.

Dan banyak lagi istilah Belanda yang lumrah dipakai untuk campuran dialog sehari-hari. Pada kalangan tertentu malahan mutlak menggunakan bahasa Belanda untuk bahasa 'resmi' dalam keluarga!

Kenapa?
Karena paradigma bahwa bahasa Belanda adalah bahasa warga negara kelas satu masih melekat pasca kemerdekaan.
Saya ingat tatkala dahulu nonton film-film tahun tujuh puluh atau delapan puluhan, kerap ada panggilan 'Zus' digunakan untuk menyebut perempuan yang belum begitu dikenal. Padahal setelah saya telusuri, Zus artinya Suster. ( Tepuk jidat deh!)

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
Mohon tunggu...

Lihat Konten Humaniora Selengkapnya
Lihat Humaniora Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun