Mengetahui Apa Itu Kata Serapan: Pengertian, Jenis, dan Contoh Kata Serapan

Hallo kompasianer? Gimana ni puasa kalian di bulan romadhon ini? Semangat terus yaa! 

Nah kali ini aku akan membagi ilmu yang aku baca dari media sosial nih! Apasi pengertian kata serapan? Yuk simak!

Kata serapan dalam bahasa Indonesia adalah kata yang berasal dari bahasa asing ( bahasa daerah maupun bahasa luar negeri ) yang kemudian lafal, ejaan dan tulisannya disesuaikan dengan penuturan orang Indonesia untuk memperbanyak kosakata.

Kata serapan bedasarkam proses penyerapannya ada 3 jenis, yaitu :

1. Adaptasi

      Proses penyerapan kata asing yang digunakan karena memiliki makna sama dalam bahasa Indonesia. Seperti contoh class yang diadaptasi dari kelas.

2. Adopsi

      Proses penyerapan kata asing yang memiliki makna yang sama dalam bahasa Indonesia tanpa mengubah ejaan, pengucapan, dan penulisan sama sekali. Seperti contoh kata internet.

3. Pungutan

      Proses ini terjadi karena pemakai mengambil konsep dasar yang ada pada bahasa asalnya. Seperti contoh download yang diserap dengan kata unduh

A. Kata Serapan dari Bahasa Daerah

     kata serapan dari bahasa daerah ini merupakan kata serapan yang paling banyak digunakan. Contoh beberapa bahasa daerah tersebut adalah bahasa sunda dan jawa. Adapun beberapa contoh sebagai berikut:

Bahasa sunda :

Pangling

Nyeri

Prekedel

Bahasa jawa :

Gosong

Gede

Rampung

B. Kata serapan dari Luar Negeri

Tak hanya itu, kata serapan dari luar negeri juga banyak. Seperti bahasa inggris dan arab. Adapun beberapa contoh sebagai berikut:

Bahasa inggris : 

Abstract: Abstrak.

Absurd: Absurd.

Access: Akses.

Bahasa arab :

Batin ( bin )

Dalil ( dall )

Doa ( du`' )