e:hari.bagindo@bps.go.id
Pengantar
Sebuah Transliterasi oleh Hari Bagindo dari"The Science of Getting Rich, karya Wallace D Wattles,1910,
Tulisan ini adalah sebuah pragmatisme, bukan filosofis; sebuah petunjuk praktis, bukan sebuah risalah teori. Dimaksudkan untuk setiap orang yang kebutuhan yang paling mendesak adalah untuk uang; ingin kaya terlebih dulu dan berfilosofi kemudian. Tulisan ini bagi mereka yang inginkan hasil dan yang bersedia untuk mengambil kesimpulan ilmu pengetahuan sebagai dasar untuk bertindak, tanpa masuk ke dalam tiap-tiap proses hingga dicapai kesimpulan.
Diharapkan pembaca akan mengambil penyataan-pernyataan mendasar dengan penuh keyakinan, sama seperti pada saat kita meyakini hukum kelistrikan yang sampaikan olehMarconi atau Edison; dan menerima pernyataan tersebut dengan keyakinan, bahwa ia akan terbukti kebenarannya dan bertindak atas mereka tanpa rasa takut atau ragu-ragu. Setiap orang yang melakukan sesuai dengan petunjuk ini tentu akan menjadi kaya; karena pengetahuan terapan in adalah sebuah ilmu pasti, dan kegagalan sangat tidak mungkin terjadi.
MENINGKATKAN KEHIDUPAN#5
ANDA harus menyingkirkan sisa-sisa terakhir dari gagasan lama bahwa Tuhan menghendaki Anda menjadi miskin, atau yang tujuanNya terpenuhi dengan menjadikan Anda miskin.
Zat Cerdas yang adalah Segala dan tinggal dalam Semua dan yang juga tinggal dalam diri Anda, adalah Zat Hidup yang memiliki kesadaran. Menjadi zat hidup sadar, Zat cerdas merupakan zat yang hidup yang secara alamiah memiliki sifat dan keinginan yang melekat pada dirinya untuk meningkatkan kehidupan. Setiap makhluk hidup harus terus mencari peningkatan hidup, karena hidup, merupakan tindakan hidup, yang meningkat dengan sendirinya.
Sebuah benih jatuh ke tanah, berkembang ke dalam aktivitas, dari proseshidup menghasilkan lebih dari ratuasan benih baru; hidup dengan hidup, menggandakan dirinya sendiri. Adalah proses yang tiada hentinya untuk menjadi lebih besar; sudah seharusnya demikian seterusnya.
Zat cerdas memiliki kebutuhan yang sama untuk terus meningkat. Tiaptiap pikiran menghasilkan pikiran lain; kesadaran terus berkembang. Setiap fakta yang kita pelajari membawa kita pada pembelajaran fakta lain; pengetahuan terus meningkat. Setiap bakat yang kita olah membawa pikiran kita pada keinginan untuk menciptkan bakat lain; kita tunduk pada dorongan hidup, yang terus mencari ekspresi, mendorong kita agar lebih banyak tahu, lebih banyak berbuat, dan akan menjadi lebih besar.
Untuk mengetahui lebih banyak, berbuat lebih banyak, dan menjadi lebih besar kita perlu memiliki lebih banyak; kita harus memiliki berbagai hal untuk digunakan, karena kita belajar, dan melakukan, dan berhasil, hanya dengan memanfaatkan berbagai hal. Kita perlu menjadi kaya sehingga kita bisa hidup berlimpah.
Keinginan untuk kekayaan merupakan kapasitas untuk hidup lebih besar yang sedang mencari pemenuhannya; setiap keinginan adalah upaya dari kemungkinan ekspresi yang terpendam agar mewujudmenjadi tindakan. Yang adalah kekuatan yang ingin mewujudkan diri adalah penyebab keinginan. Keinginan anda untuk memiliki lebih banyak uang adalah hal yang sama yang membuat tanaman tumbuh; yang adalah hidup, mencari ekspresi untuk hidup yang berkepenuhan.
Zat Sang Sumber Hidup juga terikat hukum yang melekat pada semua kehidupan; yang meresap dengan keinginan untuk hidup berkepenuhan; oleh karenanya berkebutuhan untuk mencipta berbagai hal..
Zat satu-satunya lebih berkeinginan untuk hidup pada Anda; maka ia ingin Anda untuk memiliki semua hal yang Anda dapat gunakan.
Ini adalah keinginan Tuhan bahwa Anda harus kaya. Dia ingin Anda untuk menjadi kaya karena dengan demikian Dia akan dapat mengekspresikan diriNya lebih baik melalui Anda jika Anda memiliki banyak hal untuk digunakan dalam memberinya ekspresi. Dia bisa hidup lebih pada Anda jika Anda memiliki otoritas tak terbatas pada hidup.
Alam semesta menginginkan Anda untuk memiliki segala sesuatu yang Anda ingin memiliki.
Alam bersahabat pada rencana-rencan Anda.
Semuanya alami untuk Anda.
Tetapkan pada pikiran Anda bahwa hal ini benar.
Hal ini penting, namun yang tujuan Anda harus selaras dengan tujuan Semua yang ada.
Anda harus berkeinginan untuk kehidupan nyata, bukan hanya sekedar kesenangan semata untuk kepuasan sensual. hidup adalah fungsi yang berkinerja; dan individu benar-benar hidup hanya ketika dia dapat melakukan setiap fungsi, fisik, mental, dan spiritual, yang ia dapat tanpa efek sampingan.
Anda tidak ingin kaya untuk hidup sembarangan, untuk pemuasan keinginan hewani; yang bukan hidup. Namun kinerja dari setiap fungsi fisik adalah bagian dari kehidupan, dan tidak ada orang yang hidup berkepenuhan dengan menyangkal impuls normal dan ekspresi sehat tubuh.
Anda tidak ingin menjadi kaya semata-mata untuk menikmati kesenangan mental, untuk mendapatkan pengetahuan, untuk memuaskan ambisi, lebih cemerlang dari orang lain, menjadi terkenal. Semua ini adalah bagian yang sah dari kehidupan, tetapi orang yang hidup untuk kenikmatan intelektual saja hanya memiliki kehidupan parsial, dan dia tidak akan pernah puas dengan bagiannya.
Anda tidak ingin menjadi kaya semata-mata untuk kebaikan orang lain, dan mengorbankan diri sendiri untuk keselamatan umat manusia, untuk menikmati kehidupan filantropi dan pengorbanan. Kesenangan jiwa hanya sebagian dari kehidupan; dan mereka tidak lebih baik atau lebih mulia daripada bagian lain.
Anda ingin kaya agar Anda dapat makan, minum, dan bergembira ketika tiba saatnya untuk melakukan hal-hal ini; agar Anda dapat mengelilingi diri Anda dengan hal-hal yang indah, mengunjungi daerah-daerah yang jauh, memberi nutrisi pikiran Anda, dan mengembangkan kecerdasan Anda; agar Anda dapat mengasihi manusia dan melakukan hal baik, dan dapat memainkan peran yang baik dalam membantu dunia untuk menemukan kebenaran.
Tapi perlu diingat bahwa altruisme yang ekstrem tidak lebih baik dan tidak ada yang lebih mulia dari keegoisan ekstrim; keduanya merupakan kesalahan. Singkirkan gagasan bahwa Tuhan ingin Anda untuk mengorbankan diri untuk orang lain, dan bahwa Anda mengamalkan perintahnya dengan melakukan hal yang demikian; Tuhan tidak membutuhkan hal-hal semacam itu.
Apa yang diinginkan adalah Anda menghasilkan yang terbaik bagi diri sendiri dan orang lain; dan Anda dapat membantu orang lain lainnya dengan cara menghasilkan yang terbaik dari diri Anda sendiri daripada dengan cara lain.
Anda dapat menghasilkan yang terbaik dari diri Anda hanya dengan menjadi kaya; sehingga tindakan yang benar dan terpuji jika Anda memberikan pikiran utama dan terbaik pada usaha untuk memperoleh kekayaan.
Ingat, bagaimanapun juga, Keinginan Zat adalah untuk semua, dan gerakannya untuk hidup berkelimpahan bagi semua orang; apapun yang terjadi, ia tidak dapat dibuat untuk bekerja bagi pengurangan kehidupan, karena sama pada semuanya, yakni mencari kekayaan dan kehidupan.
Zat Cerdas akan menghasilkan hal-hal untuk Anda, tetapi Ia tidak akan mengambil dari orang lain dan memberikannya kepada Anda.
Anda harus menyingkirkan pikiran persaingan. Anda harus mencipta, tidak bersaing untuk sesuatu apa yang sudah diciptakan.
Anda tidak perlu mengambil apa pun dari seseorang.
Anda tidak harus melakukan tawar-menawar dengan tajam.
Anda tidak perlu menipu, atau mengambil keuntungan. Anda tidak membiarkan siapa pun bekerja untuk Anda dan memperoleh penghasilan yang kurang.
Anda tidak perlu mengingini milik orang lain, atau untuk melihat dengan mata nanar; tidak ada sesuatu yang orang miliki yang Anda tidak dapat memiliki juga, dan itu tanpa mengambil apa yang dia tidak miliki lagi.
Anda akan menjadi pencipta, bukan pesaing; Anda akan mendapatkan apa yang Anda inginkan, tetapi sedemikian sehingga ketika Anda mendapatkannya setiap orang lain akan memperoleh lebih dari apa yang dimilikinya sekarang.
Saya sadar bahwa ada orang-orang yang mendapatkan sejumlah besar uang dengan melakukan dengan cara yang bertolak belakang dengan pernyataan di atas, dan saya perlu menambahkan penjelasan di sini. Seorang plutocratic dapat menjadi sangat kaya dengan melakukan murni oleh kemampuan mereka luar biasa di bidang persaingan; dan kadang-kadang mereka tidak secara tidak sadar menghubungkan diri pada Zat dalam tujuan dan gerakan yang besar untuk memajukan kepentingan bersama umata yang menjadi maju melalui evolusi industri. Rockefeller, Carnegie, Morgan, et al., merupakan agen Agung yang secara tak-sadar dalam pekerjaan melakukan sistematisasi dan organisir industri produktif; dan pamelalui pekerjaan mereka memberikan kontribusi sangat besar bagi peningkatan hidup untuk semua. Hari mereka hampir berakhir; mereka telah mengorganisir produksi, dan akan segera digantikan oleh orang banyak, yang akan mengatur mesin distribusi.
Multi-jutawan adalah seperti reptil rakasa dari era prasejarah; mereka telah memainkan peran yang diperlukan pada satu proses evolusi, tetapi kuasa yang sama yang menciptakan mereka akan membuangnya. Dan perlu diingat bahwa mereka tidak pernah benar-benar kaya; sebuah catatan kehidupan pribadi sebagian besar kelas ini menunjukkan bahwa mereka benar-benar menjadi bagian yang paling hina dan paling sengsara dari apa yang disebut kutukan orang miskin.
Kekayaan diperoleh dari bidang kompetitif tidak pernah memuaskan dan permanen; mereka hari ini adalah milik Anda sekarang, dan milik orang lain esok. Ingat, jika Anda ingin menjadi kaya secara pasti dan ilmiah, Anda harus keluar dari pikiran kompetitif. Anda jangan peranah berpikir sedikitpun bahwa pasokan terbatas. Segera setelah Anda mulai berpikir bahwa semua uang sedang “bersembunyi” dan dikendalikan oleh para bankir dan lain-lain, dan bahwa Anda harus segera memaksakan diri untuk menyatakan hukum untuk menghentikan proses ini; saat Anda jatuh ke dalam pikiran kompetitif, dan kekuatan Anda yang menyebabkan penciptaan hilang untuk saat ini; dan yang buruk, Anda mungkin akan tersandera oleh gerakan kreatif Anda telah dilembagakan.
KETAHUILAH bahwa ada jutaan dolar yang tak terhitung jumlahnya emas di pegunungan dan perut bumi, belum dibawa ke permukaan; dan ketahuilah jika tidak , akan lebih banyak lagi akan dibuat oleh zat Berpikir untuk memenuhi kebutuhan Anda.
KETAHUILAH bahwa uang yang Anda butuhkan akan datang, bahkan jika perlu untuk seribu orang untuk akan menyebabkan penemuan tambang emas baru besok.
Jangan memandang pasokan yang tampak; pandanglah selalu pada kekayaan tak terbatas dalam tak wujud Zat tak berwujud, dan ketahuilah bahwa mereka akan datang kepada Anda secepat Anda dapat menerima dan menggunakan mereka. Tak seorang pun, berdasarkan menyembunyikan pasokan terlihat, dapat mencegah Anda dari mendapatkan apa yang merupakan milik Anda.
Jadi tidak pernah membiarkan diri Anda untuk berpikir sejenak bahwa semua tempat bangunan terbaik akan diambil sebelum Anda siap untuk membangun rumah Anda, kecuali jika Anda terburu-buru. Jangan khawatir tentang keyakinan dan gabungan, dan cemas karena takut bahwa mereka akan segera memiliki seluruh bumi. Jangan pernah takut bahwa Anda akan kehilangan apa yang Anda inginkan karena orang lain “mengalahkan Anda untuk itu “Itu tidak mungkin terjadi,. Anda tidak mencari apa yang dimiliki oleh orang lain; Anda yang menyebabkan apa yang Anda inginkan untuk dibuat dari zat tak berbentuk, dan oleh pasokan tak terbatas. Perpeganglah pada rumusan pernyataan:
Ada zat berpikir dari mana segalanya dibuat, dan yang, pada keadaan asalnya, meresapi, menembus, dan mengisi ruang-ruang antara alam semesta.
Sebuah pikiran, dalam hal ini substansi, menghasilkan hal yang dicitrakan oleh pikiran itu.
Seseorang dapat membentuk hal-hal dalam pikirannya, dan, dengan mengesankan pikirannya ke tak zat tak berwujud, dapat menyebabkan hal yang dia pikir akan segera dibuat.
I hope you enjoy it!
Hari Bagindo
