Sekitar seminggu yang lalu, 7 April 2024 di waktu senggang seperti biasa santai di rumah sehabis pulang pelayanan ibadah Minggu, diriku scroll-scroll TikTok di Handphone dengan maksud mendapat informasi ter-update.
Ada satu lewat video FYP (for your post) di Tiktok saya yang sedang membicarakan tentang "bahasa Indonesia itu miskin kosakata."
"Bahasa Indonesia itu sebenarnya bahasa yang miskin kosakata dan ini benar banget terutama kalau dibandingkan dengan bahasa Arab atau bahasa Inggris," ucap wanita dalam podcast akun TikTok netralnews.com, yang penulis kutip (7/4/2024).
Mengikuti pembicaraan di podcast itu, yang ternyata salah satu dalam pembicara podcast tersebut adalah Cinta Laura, artis dan sekaligus publik figur di tanah air semakin membuatku untuk menuliskan artikel ini.
Kemudian, benarkah bahasa Indonesia miskin kosakata bila dibanding dengan bahasa-bahasa lainnya?
Melansir dari Kompas.com (7/4/2024), Prof E. Aminudin Aziz yang adalah Kepala Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi (Kemendikbud Ristek) mengatakan secara jujur bahwa kosakata bahasa Indonesia dalam kamus adalah minim atau sedikit.
Lebih lanjut Aminudin berkata, kosakata bahasa Indonesia dalam kamus memang minim kosakatanya bila dibanding dengan yang ada di pikiran para penuturnya.
Menurut penulis, setiap kosakata di berbagai daerah dan atau negara sekali pun adalah beragam dan unik berdasar konteks di mana kosakata itu berasal dan berada.
Semisal kalau di negara Arab terkenal dengan banyaknya konsep kosakata tentang unta, pastilah berbeda dengan negara lain dalam memahami arti kata tersebut.
Seperti kosakata orang Medan dalam mengatakan kata 'manja' adalah 'mengkek,' pastilah membuat orang yang di luar kota Medan akan merasa kebingungan dengan arti kosakata tersebut.
Meskipun sesama orang Indonesia, namun akan terasa sulit untuk memahami kosakata satu daerah/kota dengan daerah lainnya.
Bila orang Jawa (Pujakesuma) sudah lama tinggal di kota Medan dan berjumpa serta berinteraksi dengan orang Batak Toba dengan menggunakan bahasa Medan, pastilah mereka akan nyambung dalam pembicaraan. Sebab mereka menggunakan kosakata yang sama di daerah tersebut karena berpengalaman yang sama tinggal di daerah tersebut.
Bila dikaji secara mendalam arti dan makna kosakata bahasa Indonesia menurut hemat saya, sangatlah banyak sebenarnya dan memiliki kekhasan masing-masing dan unik. Keberagaman kosakata inilah yang memperkaya bahasa di seluruh Indonesia.
Dengan kata lain, bila dibandingkan dengan bahasa Inggris, pastilah kosakata bahasa Inggris tidak cukup untuk memahami atau mengartikan setiap kosakata bahasa Indonesia.
"Bahasa adalah sentuhan kasih. Bila orang yang satu memahami bahasa orang lain, maka akan mempererat hubungan satu dengan yang lainnya. Dan hal ini hanya ditemukan di bumi Pertiwi Indonesia tercinta."
Semoga dengan ulasan yang singkat nan sederhana ini, Kompasianers mendapat manfaat berharga dan diberkahi.
