Selamat malam semua...
Malam hari ini saya akan memberikan tutorial tentang kalimat langsung (direct speech) dan kalimat tidak langsung (indirect speech), kadang pelajaran ini juga disebut sebagai reported speech atau kalimat yang dilaporkan kembali. Ya, karena memang kalimat tidak langsung adalah kalimat yang dilaporkan kembali kepada orang lain.
Dalam Bahasa Indonesia perubahan dari kalimat langsung menjadi kalimat tidak langsung tidaklah sesulit dalam Bahasa Inggris karena kita tidak mengenal bentuk waktu atau tenses. Namun pada dasarnya sama saja; kalimat langsung adalah kalimat yang diucapkan pada saat ini sehingga harus menggunakan tanda baca titik dua (:) dan tanda kutip ("). Kemudian perubahan yang lain adalah, pelaku (siapa yang bicara dan diajak bicara), tempat, waktu dan lain-lain. Mari kita bahas perubahan-perubahan dari kalimat langsung kedalam kalimat tidak langsung dalam Bahasa Inggris.
- Orang pertama menjadi orang ketiga baik singular atau plural.
- Today ( hari ini) menjadi that day (hari itu).
- Tomorrow (besok) menjadi the following day (hari berikutnya).
- Yesterday (kemarin) menjadi the day before (hari sebelumnya).
- Now (sekarang ) menjadi then (kemudian).
- This/these (ini) menjadi that/those (itu).
- Here (di sini) menjadi there (di sana).
- Bentuk present menjadi past, termasuk bentuk continuous.
-Bentuk past tetap menjadi past atau menjadi past perfect.
Selanjutnya akan saya berikan contoh-contoh perubahan dari kalimat langsung ke kalimat tidak langsung. Oh ya, ada empat bentuk atau jenis kalimat yaitu : statement (pernyataan), command (perintah), yes-no question (pertanyaan yang jawabannya 'ya' atau 'tidak') dan wh-question (pertanyaan yang diawali dengan kata tanya what, where, when dsb). Ok, perhatikan contoh-contohnya di bawah ini.
- Statement
- He said : "I'm a student. <----> He said (that) he was a student.
- She said : "I live in Bandung." <-----> She said (that) she lived in Bandung.
- Ali said : "This letter is not for me." <----> Ali said (that) that letter was not for him.
- The students said : "We don't like our new teacher." <----> The students said (that) they didn't like their new teacher.
- Linda said : "Your brother isn't here today." <----> Linda said (that) my brother wasn't there that day.
- Command
- He said : "Open the door!" <---> He told me to open the door.
-She said : "Don't touch this button!" <----> She warned me not to touch that button.
- Our teacher said : "Be yourself!" <----> Our teacher told us to be ourself.
- Udin said : "Don't be stupid." <----> Udin told me not to be stupid.
- Linda asked John : "Merry me please." <----> Linda begged John to marry her.
- Yes-No Questions
- He asked me :"Are you a student?" <----> He asked me whether I was a student.
- She asked me :"Do you live in Bandung?' <----> She asked me whether I lived in Bandung.
- The tourists asksed as : "Can you speak English?" <----> The tourists asked us whether we could speak English.
- My girlfriend asked me :"Are you listening to me<-----> My girlfriend wondered whether I was listening to her.
Susy asked me : "Will you come here tomorrow?" <----> Susy asked me whether I would go there the following day.
- Wh-questions
- He asked me : "What is your name? <----> He asked what my name was.
- She asked me : " Where do you live?" <----> She asked me where I lived.
- Dede asked me : "What are you doing?" <----> Dede asked me what I was doing.
- Ahmad asked me : "What time is it?" <-----> Ahmad asked me what time it was.
- Tono asked me : "How old is your son?" <----> Tono asked me how old my son was.
Demikianlah penjelasan singkat mengenai perubahan dari kalimat langsung menjadi kalimat tidak langsung dalam Bahasa Inggris. Bagi yang ingin menyaksikan videonya silakan klik di SINI.
