Gudeg, 4 Januari 2012
Diran lan Suti (Diran dan Suti).
Limang tahun Diran lan Suti omah-omah. Gayeng - gumbyek olehe padha omah-omah. Ewa semono, wingi bengi Diran menyang omahku (lima tahun Diran dan Suti hidup berumah tangga. Ramai - bahagia mereka. Sekalipun begitu, kemarin malam Diran ke rumahku),
"Mas,.... aku arep pisahan" kandhane (Mas, aku mau ceraian [menceraikan Suti,red]). Kata Diran.
"Blaik....., ora ana udan, ora ana angin, kok rerasan arep pisahan?" pitakonku (Astaga....., tak ada hujan, tak ada angin, kok malah berasan mau cerai?).
"Suti kuwi seprana-seprene wus ndak 'tunggani' ya gak mlenthing-menthing, malah tambah njeber wae. Aku rak ya isin to Mas. Mosok, saben ketemu wong, wong-wong iku padha alok, Diran ra isa nggawe anak. Ora iso ngaceng. Bojone gabug" (Sekian lama Suti sudah dikawini [hubungan badan], tidak segera hamil, malah tambah 'longgar' - nggak nyaman jika hubungan badan. Diran malu, setiap kali bertemu orang lain, dikatakan bahwa dirinya 'tak bisa membuat anak', tak bisa ereksi, malu dikatakan istrinya mandul).
Krungu tembung mangkono iku, kupingku krasa rada 'gatel'. Coba bayangke, Diran iku nduwe bojo, kok malah dipadhakake montor. Tunggangi. Malah di sowakkake, istilah 'njeber' kuwi istilah barang.... (Mendengar perkataan Diran, sebenarnya telinga saya agak 'gatal'. Bayangkanlah, Suti, istri Diran disamakan dengan sepeda motor, ditunggangi [bentuk ketidakhormatan pada pasangan hidup] Di-barang-kan !!!
"Ran, wong omah-omah iku rak sejatine ngudi kamulyane tata lair lan batin; antarane sliramu lan sisihanmu. kamulyang mungguhing urip sing raharja, tuhu lan setya. Anak, turunan iku rak titipaning sing mahakuasa. La nek pancen durung diparingini karo sing kuasa, ngapa sliramu malah aneh-aneh arep pisahan. Coba takon dokter." (Ran, berumah tangga itu - sepemahamanku - sejatinya mengupayakan kemuliaan bagi pasangan hidup. Memuliakan tata lahir dan tata batin pasangan [entah suami atau istri]. Mengupayakan kesejahteraan keluarga dalam kesetiaan. Anak, keturunan itu titipan yang Mahakuasa. Jika memang belum diberi oleh yang Mahakuasa, kenapa engkau malah aneh-aneh. Mau cerai. Cobalah tanyakan dokter?)
"Halah, Mas....mas. Njenengan gak ngalami. Coba nek ngalami kaya aku. Tuntas sedih...," Diran nambahi. (Mas,....mas. Engkau tidak mengalami sepertiku. Coba jika engkau mengalami sepertiku....sedih). Diran menimpali.
"Ora mangkono, Ran. Sliramu rak rasan-rasan nek arep pisahan. La mbok coba, dipikir maneh. Dipikir sing jero. Digelar sing dawa.....Wicaksanane nang ngendi? Umpamane sliramu pancen ora diparingi momongan karo sing kuasa, apa ya ora iso nggolek anak angkat. Nek sliramu pisahan, apa ya ora nglarani ati keluargane bojomu? Ran, mangewu-ewu dalan kanggo ngamulyakake urip sing luwih becik?" (Bukan begitu, Ran. Maksudku, cobalah pikir ulang. Dipikir yang dalam, digelar dengan panjang akal. Pikir ulang, letak bijaksananya dimana? Andaikan engkau memang tidak diberi momongan, apakah tidak bisa mengangkat anak. Adopsi. Kalau engkau cerai, pastilah hal itu juga menciderai hati istrimu. Menciderai hati keluarga besarnya. Ran, beribu jalan untuk memuliakan hidup, agar hidup lebih baik).
Krungu tembungku kang mangkono iku, Diran meneng wae...mbok menawa isin (Mendengar perkataanku, Diran diam saja... mungkin ia malu).
