Kisah Menyeramkan di Balik Lagu Nina Bobo

Keysha sayang, anakku sayang
Cepatlah tidur dan mimpi indah 2X
Tidurlah tidur anakku sayang
Kalau tidak tidur digigit nyamuk

Apa yang akan dilakukan oleh seorang ibu, simbah bahkan Nanny ketika anak, cucu atau momongannya susah tidur? Saya dan mereka akan mendendangkan sebuah lagu penghantar tidur. Nggak peduli suara sopran, alto, fals bahkan serak serak becek. Yang penting nyanyi untuk menghibur anak supaya anaknya cepet bobo. Lagu kesenangan Key waktu itu Ambilkan bulan bu, Nina Bobo dan twinkle twinkle little star. Ketika saya menyanyikan lagu itu bukan anaknya saja yang ketiduran, emaknya juga ikut molor saking menghayati lagunya wkwkkwkwk. Hah dasar sayanya saja yang nemplok alias nempel ngorok.

Dan, pernah lho. Saya sudah sejam nyanyi dari nina bobo ,kumbaya sampai burung kakak tua. Key bukannya tidur malah bilang “agi mama, agi mama” duh gemes.Padahal kerongkonganku dah kering karena nyanyi terus.

Ngomongin soal lagu penghantar tidur, lagu nina bobolah yang paling populer menurut versi saya, karena siapapun tahu lagu ini. Sayangnya saya baru tahu, dibalik keindahan dan keserhanaan lagu Nina Bobo ternyata menyimpan kisah sedih di dalamnya.

Konon lagu tersebut di ciptakan oleh seorang wanita yang bernama Mustika yang menikah dengan seorang belanda bernama Van Rodjnik. Mereka mempunyai seoranga anak yang bernama Hele Nina Mustika Van Rodjnik. Sang ibu selalu menyanyikan lagu tersebut buat hele Nina menjelang tidur. Namun Hele Nina tidak berumur panjang. Dia meninggal pada saat berumur 6 tahun, karena sakit parah. Dan entah kenapa Hele Nina selalu datang menghantui orangtuanya untuk minta dinyanyikan lagu tersebut. Hiiiiiiiiiiii serem, jadi merinding nih nulis ini. Bakalan susah tidur nanti.

Ganti topik.......
Sekarang udah mulai musim hujan, seneng banget karena cuaca jadi adem dan dingin. Sore itu, saya bersama Key dikamar, eh siBobo kucing kami yang super imut masuk kekamar dan langsung saja turut naik ke tempat tidur. Iseng saya nyanyiin lagu Nina Bobo sambil saya belai belai badannya. Alamak....matanya langsung merem gitu so cute liatnya. Iseng lagu Nina Bobo saya ubah versi dandut welah dalah bobo langsung terjaga. Key tertawa ngakak lihatnya. Karena kasihan, saya nyanyi lagi nina bobo versi jawa, madura dan bali, maunya pake bahasa sunda, batak atau yang lainnya wong ngggak bisa, nggak jadi .

Wkwkwkkw Key sampai nungging ketawanya dengan kejahilan saya yang suka suka ngubah ngubah lagu sak enak udele dewe. Yaelah namanya juga buat main-main, buat seru- seruan sama anak. Bagi yang nggak suka nggak boleh protes.

Penasaran, nih lagu nina bobo:

Versi Jawa
Nina turu ( nina tidur )
Oh Nina Turu
nen nggak turu di cokot nyamuk 2X ( kalau tidak tidur di gigit nyamuk)
ayo turu on Nina sayang
Nek enggak turu di cokot nyamuk

Versi Madura
Nina tedung
oh Nina tedung
Mon tak tedung e gigik nyamok 2X
Tedunglah tedung oh nina sayang
Mon tak tedung e gigik nyamok

Versi Bali
Nina pules oh nina pules
Mun sing pules gugute legu 2X
Ngiring pules oh nina sayang
Mun sing pules gugute legu

Yo wes gitu saja

Note
Sak enak udele dewe= sak karepe dewe : seenaknya sendiri

Sumber bacaan :
http://musiccaffeine.blogspot.com/2013/05/the-horror-story-behind-nina-bobo-song.html