Ketikan dari Malaysia: Perbedaan Istilah yang Unik

Kami kaget dengan komentar tersebut. Apanya yang dikatakan mesum?? Eh ternyata artinya wajahnya kelihatanuram, capek, dan sedih. Duh, jauh banget ya artinya... Belum lagi pada saat makan, saya ikutan pemandu kami yang pesan 'air kosong', yang saya pikir itu air putih. Jadilah saya pun ikut order. 

Eh, ternyata setelah pesanan datang, itu air putih dingin pakai es. Saya yang tidak tahan minum es menyesal sekali ikutan order tanpa bertanya dulu. Akhirnya saya pesan minum lagi 'air suam', yaitu air putih hangat.

Masih banyak kisah unik di Malaysia, InsyaAllah ada di serial Ketikan dari Malaysia selanjutnya...

Kompasianival

Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H