Mohon tunggu...
Febri Yanti
Febri Yanti Mohon Tunggu... Mahasiswa - Mahasiswa

Jangan takut gagal, takutlah jika tidak pernah mencoba.

Selanjutnya

Tutup

Bahasa

Kamus Bahasa Batak Toba

5 Oktober 2024   16:16 Diperbarui: 5 Oktober 2024   16:52 165
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bahasa. Sumber ilustrasi: FREEPIK/Jcstudio

         Bahasa merupakan salah satu elemen penting dalam kebudayaan, yang menjadi identitas serta jembatan komunikasi antar masyarakat. Bahasa daerah memiliki peran krusial dalam melestarikan nilai-nilai tradisi dan kearifan lokal yang diwariskan dari generasi ke generasi. Dalam hal ini, Bahasa Batak Toba adalah salah satu warisan budaya yang kaya akan makna, nilai, dan filosofi kehidupan.

         Kamus Bahasa Batak Toba disusun dengan tujuan untuk melestarikan dan memperkenalkan kembali kekayaan linguistik yang dimiliki suku Batak Toba kepada generasi muda dan masyarakat umum. Kami berharap kamus ini dapat menjadi panduan yang bermanfaat, tidak hanya bagi mereka yang ingin belajar Bahasa Batak Toba, tetapi juga bagi para peneliti, pelajar, dan masyarakat luas yang tertarik pada kekayaan budaya Batak.

        Melalui artikel ini, saya ingin memperkenalkan kamus ini sebagai langkah kecil namun penting dalam upaya menjaga keberlanjutan bahasa daerah. Dengan terus mempelajari dan menggunakan Bahasa Batak Toba, kita dapat membantu menjaga kelangsungan budaya leluhur serta memperkuat identitas budaya di tengah arus globalisasi yang kian deras.

Berikut kosakata dalam bahasa Batak Toba:

A

1. adong adv : ada
                   adongna adj : seadanya

                    soadong adj : tidak ada

2. aek n : air

             maraek adj : basah

3.  ahu  pro : saya

4. alus v : jawab

              mangalusi v : menjawab

5. alogo n: angin 

6. anggi n : adik

                 marhahamaranggi n: kakak beradik

7. antong v : jadi

8. asa conj : supaya; maka

            dipangasahon v : dipercaya

            mangasahon v : menganggarkan
9.  atik conj : tetapi

               atik boha conj : siapa tahu; barangkali

               atik pe conj: walaupun; sekalipun

B

10.  baen v : buat

                   mambaen v : membuat

11. balga adj : besar

                  marsibalga adj : tidak sama besarnya

                  pabalgahon v : memperbesar

12. bereng v : lihat

                     mambereng v : melihat

13. bolang n: belang

14. borngin n : malam

                         marborgin v : bermalam

                         parbornginan n : tempat bermalam; penginapan

15. boru n : anak perempuan

D

16. dalan v : jalan

                   mardalan v : berjalan

                   mardalani v : jalan-jalan

17. damang n : ayah

18. dame adj : damai

                   mardame v : berdamai

                   padamehon v : mendamaikan

                   pardameon n : perdamaian

19. dapot v : dapat

20. dongan n : teman

                       mardongan n : berteman

                       pardonganon n : pertemanan

E

21. elek v : bujuk

               mangelek v : membujuk

22. ende v : nyanyi

                  mangendehon v : menyanyikan

                  marende v : bernyanyi

23. etong v : hitung

                    maretong v : berhitung

G

24.  gabe v : jadi

25. gabus adj : dusta; bohong

                    margabus adj : membohongi

                    pargabus adj : pembohong

26. ganjang adj : panjang

                         hinaganjang n : kepanjangan

27. gok adj : penuh

                hagogok n : kepenuhan 

H

28. habang v: terbang

                       habanghabang adj: terbang-terbang

                       pahabanghon v : menerbangkan 

29. haholongi n : kasih sayang

30. hamu pro : kalian

                    hamuna pro : kalian

31. hangoluan n : kehidupan

32. hatop adj : cepat 

                     humatop adj : lebih cepat

                     pahatop v: percepat 

33. harangan n : hutan

34. holong n : kasih

                       masiholongan n : saling mencintai

35. horas int : salam/sehat

                    parhorason n : kemakmuran

36. horbo n : kerbau

I

37.  ida v : lihat

38. inang n : ibu

39. ingkon adv : harus

J

40.  jagal n: daging yang dimakan

41. jogal adj: keras

42. jolma n : orang

43. jolo  adv : depan

                 parjolo adv : duluan

44. jongjong v : berdiri

45. jonok adj : dekat

46. jorbut adj : seram

47. jou v: panggil

48. jugul adj: keras kepala

L

49. lambok adj: lembut

50. lao v : pergi

51. lobi adv : lebih

52. loja adj : letih

53. lompa v : masak

                     mangalompa v : memasak

M

54. mabiar adj : takut

55. male adj : lapar

56. mauliate v : terimakasih

57. modom v : tidur

58. molo conj : jika

                   moloi conj : kalau itu

59. mudar n : darah

                      marmudar v : berdarah

60. muruk adj : marah

                      parmuruk adj : pemarah

N

61. nauli adj : baik

62. nipi v : mimpi

               marnipi v : bermimpi

63. nunga  adv : sudah

O

64. olo adv : ya

              mangoloi v : menuruti

              masipaololoan v : saling menurut

65. ombun n: embun

66. onan n: pekan

                   maronan v : pergi ke pekan; berbelanja

P

67. padan v : janji

                     marpadan v : berjanji

                     parpadanan v : persekutuan

68. partangiangan n: doa

69. parumaen n: menantu perempuan

70. pasangap n: hormat 

71. pastap v : tampar

                    mamastapi v : menampari

72. pasu-pasu n: berkat

73. pidong n: Burung

74. poda n : nasehat

                 mamodai v : mengajari

                 mamodahon v : menasehatkan

                 marpoda v: bernasehat

 R

75. rade adj: siap

                mangarade v: bersiap-siap, menyediakan

                paradehon v : menyiapkan

76. ro v : datang

77. roa adj : jelek

78. robus v : rebus

                    mangarobus v: merebus

79. roha n : hati

80. rongkap n: jodoh

S

81. sada num : satu

82. sait adj: sakit

83. sangap n : hormat

84. saurmatua adj: tua; lanjut usia

85. sian p: dari

                 siandia p: darimana

86. sirang v : pisah

                     marsirang v : berpisah

                     parsirangan v  : perpisahan 

87. sude adv: semua

                  sudena adv: segalanya

88. sumurung v : terkumpul

 

T

89. tangiang v : doa

90. tano n : tanah

91. taon v : menanggung; menderita

                 taonhon v : rasakan

92. tiga-tiga n : barang dagangan

                          martiga-tiga v : berdagang

93. tolu num: tiga

U

94. uli adj : cantik 

95. ulu n : kepala

               uluna n: kepalanya

96. ujung n : akhir

                    marujung v : meninggal dunia

97. umpama adv : misalnya

98. unduk v : tunduk kepala 

                     mangunduk v : menganggukkan kepala

99. unang adv : jangan

100. uta v  : muntah 

                 utahon v : muntahkan 

          Akhir kata, semoga artikel dan kamus ini dapat memberikan manfaat yang besar bagi pembaca dan menjadi inspirasi bagi upaya pelestarian bahasa daerah di Indonesia.

Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun