Prajurit itu tersentak, dirinya terpatung diam setelah Roland menunjukan kartu tanda mahasiswa miliknya. Sadat menyimak dengan kagum atas usaha Roland menjatuhkan mental prajurit itu. Berbeda dengan yang lain, Yono semakin khawatir karena situasi  sudah mulai menyulut api ketersinggungan. Salah satu prajurit dengan pangkat tinggi berdiri dari kursi yang dia duduki. Mendekati para pribumi yang nekat dan pemberani itu dengan gelagat angkuh.
"Goed, goed. Dappere jongens (Bagus, bagus. Para pemuda pemberani)".
"Terima kasih atas pujiannya" Sadat menjawab. Prajurit itu berpangkat Kolonel yang cukup terpandang di satuan angkatan darat Batavia. Kolonel itu bernama Dwight Vogel, pipi wajahnya memiliki bekas luka akibat sajam yang sepertinya disayat oleh pasukan kemerdekaan Indonesia. Sapaan yang diucapkan oleh Vogel tersebut merupakan suatu pujian yang memiliki arti laki-laki pemberani.
Vogel mendekati Rudi dan Yono yang sedang menyeruput Brendi. Dirinya mengelus pundak mereka berdua sebagai sebuah peringatan agar jangan berucap atau bertindak yang macam-macam.
"Alangkah baiknya tuan-tuan yang berpendidikan ini menikmati brendi itu saja, tanpa merespon setiap umpatan atau hinaan kami. Toh rekan-rekan prajurit ini adalah orang-orang yang tidak menyicipi dunia pendidikan tinggi seperti kalian. Jadi wajar etika dan sopan santunnya kurang baik...".
Yono gemetar, wajahnya berkeringat takut. Rudi berlagak santai, mengambil asbak rokok yang berada di depan Sadat dan meniriskannya. Berharap mendapat jawaban positif dari Rudi, sebaliknya hembusan asap rokok miliknya justru disemburkan ke wajah Kolonel Vogel itu. Reaksi menyeringai terpancar dari wajahnya, tangan kanannya mengepak asap rokok yang terkumpul dihadapan wajahnya itu.
Tindakan itu menimbulkan provokasi dikalangan anak buah Kolonel Vogel. Semuanya tersentak berdiri hingga menjatuhkan gelas anggur yang mereka pesan. Van Dirk selaku pemilik Bar sungguh menyayangkan properti yang dia miliki menjadi korban kemelut antara para prajurit dan pribumi tersebut. Meskipun demikian, dirinya tetap berprinsip profesional. Segera Van Dirk memanggil pegawainya yang sedang berada di belakang.
"Hei Romi !" ujar Van Dirk dengan nada meninggi
"Hei !. Tinggalkan gelas kotor itu, bersihkan dulu pecahan gelas yang terjatuh dari meja nomor 3 (tiga) itu !"
Pelayan itu bergegas keluar dari dapur dengan keadaan tergopoh-gopoh sambil membawa sapu dan serokan. Situasi menjadi tegang. Anak buah Kolonel Vogel merasa terpanggil untuk memenggal para pribumi tersebut. Namun keberuntungan masih ditangan Para Pribumi tersebut, Kolonel Vogel mengangkat tangan kirinya sebagai gestur yang meminta anak buah untuk menahan diri.
