Memoar untuk Orang-Orang Partai

Selain undang-undang konyol,  

yang melindungi segenap kepentingan yang meniadakan kepentingan lainnya. 

Selainnya tak ada, 

lebih dari itu adalah sia-sia. 

Seperti badut tolol, kau bujuk kami tertawa 

melewati hari-hari yang nyaris penuh dengan celaka, 

dan upacara kematian orang-orang yang belum dituntaskan hak-hak hidupnya. 

Dengan safari berwarna kau ajak kami memandang tegap warna-warni bendera di sepanjang jalan layang, 

yang di kolongnya pulas tertidur bocah-bocah karena lapar. 

Lalu kau bilang pada kami, bahwa hidup mesti sabar, 

Sungguh makin hari kau semakin tak bernalar.