Mohon tunggu...
Fadly Bahari
Fadly Bahari Mohon Tunggu... Penulis - Pejalan Sepi

Penjelajah dan Pengumpul Esensi

Selanjutnya

Tutup

Sosbud Pilihan

Geoglyph bentuk Kuda Seluas 160 Hektar di Luwu Timur

7 Februari 2023   22:05 Diperbarui: 9 Februari 2023   19:17 1292
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Desa Ledan di Kabupaten Luwu. Masuk dalam wilayah yang akrab disebut 'Beuma' oleh masyarakat setempat. (dokpri) 

Geoglyph yang berupa gundukan tanah yaitu Serpent Mound di Ohio. Berukuran 411-419 m. Geoglyph yang berbentuk ular raksasa ini diduga berusia lebih dari 2000 tahun. Dugaan ini mengacu pada data radiokarbon yang diterbitkan oleh The Ancient Earthworks Project pada tahun 2014.

Geoglyph yang terbentuk dari galian pada tanah adalah The White Horse di Uffington, Inggris. Geoglyph ini dibentuk dengan membuat parit dalam yang kemudian diisi kapur putih yang dihancurkan. Diperkirakan kuda putih Uffington (Uffington White Horse) dibuat antara tahun 1380 dan 550 SM, pada akhir Zaman Perunggu atau awal Zaman Besi.

Satu-satunya Geoglyph di dunia yang motifnya dibentuk oleh aliran sungai adalah 'Kuda Simapurusiang' di Luwu Timur, Sulawesi Selatan, Indonesia. (lihat di google map).

Awal mula penemuan bidang tanah berbentuk kuda di tepi sungai ussu

Saya memberinya nama 'Kuda Simapurusiang' oleh karena, saya menemukannya setelah menerjemahkan nama Simapurusiang menggunakan aksara Hanzi. 

Tentang pertanyaan; mengapa saya menerjemahkan nama Simapurusiang menggunakan aksara Hanzi? apa yang mendasarinya?adalah hal yang saya pikir butuh artikel khusus untuk menjelaskannya. Panjang ceritanya. Untuk saat ini saya hanya bisa katakan bahwa saya, alhamdulillah, dikaruniai Allah ketajaman intuisi dan senantiasa mendapat bimbingan-Nya. 

Ada pun kata kunci yang muncul dari hasil penerjemahan tersebut, sebagai berikut....

kata kunci yang muncul dari nama si-ma-pu-ru-si-an (dokpri) 
kata kunci yang muncul dari nama si-ma-pu-ru-si-an (dokpri) 

Saya kemudian memaknainya dalam bentuk kalimat: Menjadi pengurus - kuda - [di] tepi sungai - susu (anagram= ussu) - kematian atau kuburan - [yang] dirahasiakan/ disembunyikan.

Dalam penerjemahan semacam ini, Mengetahui kata kunci (suatu enigma) belum tentu dapat memecahkan makna yang ada di baliknya. Kadang ini bagian di mana orang menemui jalan buntu.

Ketika saya menerjemahkan nama Simapurusiang, Kata kunci 'tepi sungai - susu' adalah bagian yang membuat saya cukup termenung, tapi tidak lama. Segera saya mendapat petunjuk (intuisi) bahwa kata 'susu' bentuk anagramnya adalah: 'ussu'.

Jadi kata kunci 'tepi sungai - susu' merujuk pada frase 'tepi sungai ussu' - sebuah nama sungai yang saya tahu terletak di Luwu Timur.

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
Mohon tunggu...

Lihat Konten Sosbud Selengkapnya
Lihat Sosbud Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun