Selayang Pandang Forensik Linguistik

Masih ingat kasus yang terkenal pada tahun 2015 sampai tahun 2016 di Indonesia tentang penistaan agama? Tentunya masyarakat Indonesia dapat mengingat kasus tersebut dengan baik, di mana ada seorang pejabat DKI Jakarta (non-Muslim) yang mengatakan bahwa masyarakat DKI Jakarta jangan mau dibohongi dengan menggunakan surat & ayat tertentu di dalam Al-Qur'an terkait permasalahan harus memilih pemimpin yang beragama Islam dalam kampanye politiknya (Pratama, 2017). Akibat dari pernyataan yang dikeluarkan oleh pejabat tersebut, dirinya dipenjara selama 2 tahun. 

Apakah dirinya melakukan tindakan kriminal secara fisik seperti membunuh atau melukai dengan sengaja sehingga membuat dirinya dipenjara? Atau apakah dirinya melakukan korupsi? Tentu tidak pada kasus kali ini. 

Dalam hal ini, pejabat tersebut tersandung oleh ucapan yang dikeluarkannya, yaitu mengatakan kepada masyarakat dalam kampanyenya bahwa jangan mau dibohongi oleh surat dalam Al-Qur'an terkait keharusan memilih pemimpin beragama Islam. Yang menjadi pertanyaan adalah, bagaimana bisa seseorang dipenjara dikarenakan ucapannya?

Tentunya untuk menjebloskan seseorang ke dalam penjara, perlu dihadirkan bukti yang kuat di dalam persidangan ataupun di dalam penyelidikan kasus yang menyangkut individu tersebut. 

Dalam kasus pejabat yang telah disebutkan sebelumnya, bukti kuat yang menjadi alat untuk mengantarkan dirinya ke dalam penjara adalah penggunaan kata dibohongi dengan ayat Al-Qur'an yang mana masuk dalam kategori perbuatan permusuhan terhadap suatu agama dalam pasal 156a huruf a KUHP. Pertanyaan yang datang kembali adalah, kok bisa pejabat tersebut dikategorikan pada pasal KUHP tertentu?

Hadirlah dengan suatu bidang keilmuan yang dinamakan linguistik forensik. Terdapat kata forensik yang memiliki arti sebuah ilmu yang digunakan untuk menegakkan keadilan di dalam kehidupan masyarakat, yang tentunya berkaitan dengan dunia hukum. 

Digabungkan dengan linguistik, maka dari itu dapat dikatakan linguistik forensik merupakan sebuah cabang dari ilmu linguistik yang berurusan dengan segala gejala hukum yang bersifat kebahasaan dan menganalisis gejala kebahasaan dalam ranah hukum tersebut dengan mengaitkannya kepada bidang keilmuan lain yang ada di dalam ilmu linguistik; seperti fonetik dan fonologi (gaya bicara dan intonasi seseorang), morfologi (suku dan tatanan kata), sintaksis (tata aturan berbahasa atau aspek grammatikal), semantis (makna kata), pragmatik (makna kata/kalimat menurut konteks, sosiolinguistik (berbahasa menurut kaidah sosial yang ada), dll (Heydon, 2019). Selain itu Varney (1997) berpendapat bahwa dalam linguistik forensik dapat berfokus pada aspek suara, tulisan, terjemahan, atau bahkan kajian wacana dari suatu hal.

Sebagai contoh, ketika di dalam wawancara seorang tersangka kasus pembunuhan yang dilakukan oleh polisi, tentunya terdapat perbedaan gaya bicara tersangka tersebut ketika dirinya sedang berbicara sehari-hari dengan gaya bicaranya ketika dirinya sedang diinterogasi oleh seorang polisi. 

Tersangka tersebut dapat memiliki gaya perbedaan di dalam aspek fonetik dan fonologi (intonasi, dll), pemilihan kata yang digunakan oleh tersangka, dll. Ketika hal itu terjadi, disitulah peran dari seorang ahli linguistik forensik untuk masuk dan memberikan kejelasan lebih lanjut terkait kenapa tersangka tersebut berbicara tidak seperti biasanya ketika dirinya sedang diinterogasi. 

Dengan kata lain, ilmu linguistik forensik merupakan sebuah cabang keilmuan yang meneliti dan mengatasi tentang permasalahan apa saja yang ada di dalam proses hukum dengan menggunakan alat dan metode apa saja yang terkembang di dalam ilmu linguistik.

Tentunya cabang keilmuan ini merupakan hal yang menarik untuk diteliti dikarenakan banyak sekali aspek yang dapat dijadikan sebuah bahan penelitian di dalam forensik linguistik.