Mohon tunggu...
ENZAL SIHOMBING
ENZAL SIHOMBING Mohon Tunggu... Mahasiswa - mahasiswi

suka menulis

Selanjutnya

Tutup

Bahasa

Kamus Bahasa Batak Toba - Indonesia

6 Oktober 2024   00:57 Diperbarui: 7 Oktober 2024   11:26 243
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bahasa. Sumber ilustrasi: FREEPIK/Jcstudio

         Leksikografi adalah salah satu cabang ilmu bahasa yang mempelajari tentang bagaimana teknik penyusunan kamus yang baik dan tepat. Kamus adalah salah satu alat yang dapat kita gunakan untuk membantu kita dalam mengenal kata baru dan bagaimana kata-kata bekerja sama dalam membentuk kalimat. Lewat kamus juga dapat mengetahui makna, gabungan kata, pemakaian kata, dan terjemahan kata. 

A

1. aek n = air

          maraek adj = basah, berair, becek

2. ajar n = ajar, nasihat,ek n = air

          maraek adj = basah, berair, becek

3. ajar n = ajar, nasihat, bina, didik, latih  

          mangajar n = mengajar

          marsiajar n = belajar

3.anggi n = adik

          maranggi n = beradik

4.apus v = hapus, usap

           mangapus v = menghapus, mengusap

           tarapus  v = terhapus, terusap

5.ari n  = hari

           marari adv = berhari

B

1.baen v = buat

           mambaen v = membuat

           tarbaen v = terbuat

2.balanjo v = belanja

            marbalanjo v = berbelanja

            arbalanjo v  = terbelanja

3.balos v = balas

             mambalos v = membalas

             tarbalos v = terbalas

4.baoa n = anak laki-laki, pria, lelaki

              amangbaoa n = besan laki-laki

              anggibaoa n = adik laki-laki

5.barita n = berita, artikel, kabar

             marbarita v = berkabar

             tarbarita v = terkabar

6.bege v = dengar

            mambegei = mendengarkan

            tarbegei v = terdengar

7.bereng v = lihat, jngut pandang

            berengma v = lihatlah

            mamereng = melihat

            tarbereng v = terlihat

8.birong adj = hitam

            marbirong v =  menghitam

9.bisuk adj = cerdik, bijak, cerdik

10.boan v = bawa

            mamboan v = membawa

            tarboan v = terbawa

11.bohi n = wajah, muka, rupa

            bohina n  = wajahnya

12.borngin n = malam

            marborngin v = bermalam  

            diborngini  f. Prep = dimalam itu

13.borua n  = anak perempuan, gadis, putri

            marborua v = mempunyai anak           perempuan

14.bontar adj = putih, darah

              marbontar v = memutih

              Bontar ni angsa n = darah angsa

C

1. carita v = cerita

           marcarita v = bercerita

           marcaritai v = menceritai

D

1.dai n = rasa, cita rasa

          mandai v = merasai/merasakan

          tardai v = Merasakan secara tidak   sengaja

2.dalan n = ¹jalan, ²cara

Contoh kalimat : ¹aha do goar dalan ni jabu muna? Apa nama jalan rumah kalian?

²Songondia dalanna mambaen songoni? Bagaimana caranya membuat seperti itu

         mardalan v = berjalan

         pardalanan v = perjalanan

         tardalani v = terjalani

3.dame adj = damai, ruku, akur, aman, tenang

            mardame v = berdamai

            pandamean n = perdamaian

4.dapot v = dapat, ketemu, capai, jumpa

           tarapot v = terdapat

           mandapot v = mendapat

           pandapotan n = pendapatan

5.dohot v = ikut

            mandohoti  v = mengikuti

            tardohot  v = terikut

6.dongan n = teman, kawan

             mardongan v = berteman

             mandongani v = menemani

E

1.ende n =nyanyi

           marende v = bernyanyi

           parende n = penyanyi

 2. embas v = gerak tari

             embashon v = tarikan

             marembas v = menari

 3. etong v = hitung

           mangetong v = menghitung

G

1.gadis v = jual

          digadis v = dijual

          manggadis v = menjual

          panggadis n = penjual

2.ganjang adj = panjang

           paganjang v = perpanjang

3.ganti v = ganti

           margantian v = bergantian

 4. goar n  = nama

            margoar n = bernama

5. gogo adj = kuat

           margogo v = berkekuatan

H

1. hapit n = jepit

           tarhapit v =  terjepit

           manghapit v = menjepit

2.hata n = kata

            marhata v = berbicara

            parhata n = pembicara (Orang yang pandai berbicara di sebuah acara)  

3.hatop adj = cepat

            pahatop v = percepat

4.hirim v = ingin

            manghirim v = mengingini

            tarhirim v = teringini, tergiur

5.huta n = kampung

            parhuta n = orang kampung

I

1.ila adj = malu

         maila adj = malu-malu

         parila n = pemalu

         pailahon adj = malu-malui

2.ilu n = air mata

         marilu v = Meneteskan air mata

         parilu adj = Orang yang mudah menangis

3.ingot  v = ingat

          marningot v = mengingat

          taringot  v = teringat

J

1.jabu n = rumah

           marjabu v = berumah

           parjabu n = Orang yang punya rumah

2.jahat adj = jahat

           parjahat n = penjahat

           manjahati v = menjahati

3.jalo v = terima

          dijalo v = diterima

          manjalo v = menerima

 4.  jama v = sentuh

5.  jolo adv  = depan

            dijolo n = di depan

            parjolo num = pertama

6.  jujung v = angkat

            manjujung v = mengangkat

 7.  juma n = ladang

L

1. lali n  = elang

2. langka n = langkah

           mangalangka v = melangkah

3. lehon v = beri

           mangalehon v = memberi

           tarlehon v = terberi

           pangalehon n = pemberi

4. leleng adj = lama

           paleleng v = diperlama

           salelengna adv = selamanya

5. loja adj = lelah

           marloja v = bersusah payah

6. lojong v = lari

           marlojong v = berlari

7. lumpat v = lompat

            mangalumpat v = melompat

M

1.mabiar adj = takut

            parbiar n  = penakut

2.malum v = pulih

            pamalum v = pulihkan

3.manssari v = mencari (mencari rejeki)

             panssarian n = pencaharian

4.mulak v = pulang

             marmulakan v = berpulangan

             pulak v = pulangkan

5.muruk adj = marah

            mamuruki v = memarahi

            diuruki v = dimarahi

            parmuruk adj = pemarah

N

1. nipi v = mimpi

          marnipi  v = bermimpi

2. ngolu n = hidup

           hangoluan n = Kehidupan yang menggambarkan nyawa

            parngoluan n = Kehidupan yang menggambarkan nasib

O

1.olo adv = iya

          mangoloi v = mengikutu

           taroloi v = terikuti

2.opat num = empat

           paopathon num = keempat

P

1.pahean n = pakaian

           marpahean v = berpakaian

2.paima v = tunggu

            tarpaima v = menunggu

3.pakke v = pakai

             mamakke v = memakai

              tarpakke  v = terpakai

4.panggu n = cangkul

             marpanggu v = menyangkul

5.pesta n = pesta

            marpesta v = berpesta

            parpesta n = Orang yang mempunyai acara

6.pikkir v = pikir

             marpikkir v = berpikir

             tarpikkir v = terpikir

7.pillit v = pilih

           pamilit n = pemilih

           tarpilit v = terpilih

8.pitu num = tujuh

            papituhon num = ketujuh

9.ponggol adj = patah

             marponggolan v = berpatahan

S

1.sahat adv = sampai

           pasahat v = sampaikan

2.sahit adj = sakit

           marsahit v = Sedang mengalami sakit/ jatuh sakit

3.sampak v = lempar

              marsampatan v = bercampakan

              tarsampaton v = tercampakan

4.pasapuluhon num = sepuluh

.           Pasapuluh  num = kesepuluh

5.sega adj = rusak⁷

            manegai v = merusaki

6.sia num = sembilan

             pasiahon num = kesembilan

7.sipak v = tendang

             manipak v = menendang

             tarsipak v = tertendang

8.soara n = suara

             marsoara v = bersuara

9.somba v = sembah

              marsomba v = menyembah

10.  sukkun v = tanya

              manukkun v = bertanya

T

1.tangko v = curi

manangko v = mencuri

           Panangko n = pencuri

2.tangkas adj = Jelas

           patangkas v = perjelas

3.tangkup v = tangkap

           tanangkup n  = tenangkap

           tartangkup v = tertangkap

4.taon v = tahan

           manaon v = menahan

           taonhon v = tahankan

5.tindang  v = berdiri

            manghatindanghon v = mengucapkan

6.tinggil adj = peka

           patinggil v= pekakan

           paninggil n = pemekaan

7.tobus v = tebus

           manobus v = menebus

            panobus v = penebus

8.tolu num = tiga

            patoluhon num = ketiga

9.topot v = ngaku

           manopoti v = mengakui

10.tua n = berkat

             martua v = bersyukur

11.tuhor v = beli

            manuhor v = membeli

            panuhor n = pembeli

12.ture adj = rapi

             pature v = perbaiki

13. tutu  adj = benar

14.tutung v = bakar

            manutung v = membakar

            panutungan n = pembakaran

U

1.ubat n = obat

           mangubati v = mengobati

           pangubat n = Dokter atau orang yang mengobati

2.use v = tumpah

           marusean v = bertumpahan

W

1.walu num = delapan

pawaluhon num = kedelapan

Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H

HALAMAN :
Mohon tunggu...

Lihat Konten Bahasa Selengkapnya
Lihat Bahasa Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun