Oleh: Eko Windarto
Kalau kita berkaca pada PERAIH NOBEL SASTRA 2020, maka perlu kita renungkan bagaimana Louise Gluck sang peraih Nobel tersebut bergumul dengan kesedihan dan kesendiriannya, lalu Ia eksplorasi ke dalam kehidupan dan berhasil menempatkan eksistensi individu ke ranah yang universal.
Louise Gluck adalah seorang guru besar bahasa Inggris di Yale University, yang hanya menulis belasan buku kumpulan puisi dan esai yang berkaitan dengan perpuisian. Puisinya banyak mengangkat tema pengalaman kehidupannya yang traumatis. Karyanya banyak mengeksplorasi tema trauma dan rasa kehilangan beserta harapannya. Bahkan tema sedih itu disampaikan dengan bahasa apa adanya tanpa diksi berlebihan.
Mungkinkah kita bisa mengolah tema yang sederhana bisa berhasil mengangkat persoalan hidup harian menjadi pengalaman yang universal, sekaligus menjadi representasi kehidupan yang dirasakan oleh banyak manusia dan bisa menjadi jalan keluar atas permasalahan hidup tersebut? Pasti bisa kalau kita bersungguh-sungguh dalam merasakan, mengolah pengalaman hidup menjadi solusi dan sesuatu yang berharga bagi kehidupan manusia di sekelilingnya, bahkan di dunia.
Sebagai seorang penyair, Gluck mencoba mengekspresikan pengalamannya dalam puisi sehingga dapat dirasakan secara emosional. Melalui puisinya, ia menghadirkan gambaran dari akal dan batinnya, sehingga para pembacanya dapat membayangkan pengalaman yang sama dan merasakan apa yang ia rasakan.
Dalam puisi Nobel miliknya yang terkenal, berjudul "The Wild Iris", Gluck memperlihatkan ketakutan dan rasa sakit yang dalam yang seringkali dianggap negatif sebagai sesuatu yang seharusnya ditolak. Ia juga mencoba untuk mengekspresikan bahwa dalam kesengsaraan dan kesedihan yang begitu mendalam, ia masih bisa memetik keindahan yang tersembunyi dalam situasi tersebut.
Bahkan pada saat ketika dirinya merasa hancur dan rapuh, Gluck melihat sebuah keajaiban yang tersembunyi dalam alam, sehingga ia bisa memberi arti pada dirinya sendiri dan hidupnya. Melalui puisi-puisinya, Gluck mengajarkan pembaca tentang pengalaman manusia yang paling intim dan sulit dalam kehidupan.
Louise Gluck dikenal karena kemampuannya untuk menggambarkan perasaan manusia dengan cara yang sangat puitis dan tajam. Puisinya memiliki kekuatan untuk membangkitkan emosi dan membawa pembaca ke dalam pengalaman yang sangat mendalam dan intim. Gluck juga sangat ahli dalam mempertajam makna dengan kata-kata yang sederhana namun sangat efektif. Itulah mengapa banyak orang mengagumi karya-karya puisinya yang begitu memukau.
Puisi Louise Gluck  "The Wild Iris":
At the end of my suffering there was a door.
Hear me out: that which you call death I remember.
Overhead, noises, branches of the pine shifting.
Then nothing. The weak sun flickered over the dry surface.
It is terrible to survive as consciousness buried in the dark earth.
Then it was over: that which you fear, being a soul and unable to speak, ending abruptly, the stiff earth bending a little. And what I took to be birds darting in low shrubs.
You who do not remember passage from the other world I tell you I could speak again: whatever returns from oblivion returns to find a voice:
from the center of my life came a great fountain, deep blue shadows on azure seawater.
Batu, 2912024
