Jum’at, 18 Juni 2008
Hari ini adalah hari dimana saya harus meninggalkan Kota Bandung = Kota Kelahiran saya, dimana berarti sayapun jauh dari keluarga dan teman-teman. Saya dan anak saya = Rafli = akan pergi ke Kota Bangka kota kelahiran istri saya. Dimana Istri dan anak saya yang kecil + rialdi = sudah terlebih dahulu ke Bangka sejak Bulan Januari 2008 lalu.
Today is the day that I had to leave the city of Bandung = My Hometown, This meant I became distant from family and friends. Me and my son = Rafli = will go to the City of Bangka my wife's hometown. Where my wife and small child = rialdi had first to Bangka since January 2008 last month.
Saya terpaksa menyusul karena menunggu Rafli menyelesaikan dahulu kenaikan kelasnya ke kelas tiga. Disamping itu mudah-mudahan Rumah yang saya tempati ini ada yang minat beli soalnya sudah gencar di iklan. Rencana akan dijual murah alias rugi. It’s okay. Duit bisa dicari…….
I followed because waiting for Rafli to finish passig grade class. Besides that, hopefully thiere is a buyer to buy my house I already advertise in everywhere I would be sold cheap, in other words "loss". It's okay. Money can be searched ...
Bicara tentang murah. Itulah kenapa saya booking ticket hari ini karena murah. Sudah tidak dalam masa Hpliday. Rafli sendiri berarti satu minggu dalam urusan sekolah ketinggalan. Dimana Rafli akan sekolah di Kota Bangka nantinya pun belum tahu. karena Mamahnya bilang belum didaftar. Waduh,……..
Talking about cheap. That's why I booked ticket for today because it's cheap. Not a time of Hpliday. but for Rafli this means a week behind in school affairs. Where will Rafli study in Bangka not know. because her mom said "not registered yet". Oops,
Pagi ini saya pamitan ke seluruh tetangga saya di Komplek Griya Bandung Asri. Kutitipkan tiga kunci rumah ke tetangga untuk memasarkan rumah saya untuk dijual.
This morning I said goodbye to all my neighbors in Griya Bandung Asri Complex. Also cmmended three keys to my neighbor's side to market my home for sale.
Banyak tetangga yang membekali Rafli dengan makanan dan juga duit. Saya ucapkan terimakasih untuk seluruh warga RT.03 RW.08 yang sudah bersimpati terhadap kami.
Many neighbors provided Rafli with food and money. I said thank for all citizens RT.03 RW.08 who already sympathetic to us.