Lagu Cancer Milik My Chemical Romance, Ternyata Memiliki lirik Yang Begitu Mendalam

Hai Sahabat selamat sore, apa kabarnya nih kalian semua? Semoga senantiasa selalu di berikan kesehatan oleh Allah SWT ya, aamiin. By the way sudah masuk hari Rabu lagi nih sahabat dan jumpa lagi bersama mimin dalam membahas seputar apa saja makna yang terkandung dalam lirik lagu dari band atau musisi-musisi terkenal yang ada di dunia ini.

Setelah di pertemuan sebelumnya mimin telah membahas apa makna yang terkandung dalam lirik lagu "So Far Away" milik band Avenged Sevenfold, kali ini kira-kira mimin mau membahas makna lirik lagu siapa ya?? Oke, tanpa panjang lebar lagi yuk simak penjelasan lengkapnya hanya di artikel ini ya sahabat, check this out!!

Sahabat yang keliharan tahun 90 an atau awal 2000 an dan menyukai genre musik berjenis "Emo", kalian pasti sudah engga asing nih sama grup band satu ini. Grup band apakah itu? Yap, grup band yang dimaksud adalah My Chemical Romance.

My Chemical Romance adalah grup musik yang berasal dari New Jersey, Amerika Serikat, yang dibentuk pada bulan September 2001 oleh Gerard Way dan Matt Pelissier. Untuk anggota grup band ini beranggotakan Gerard Way (vokal), Mikey Way (bass), Ray Toro (lead guitar), dan Frank Iero (gitar ritme). 

Bagi sahabat yang ingin mengetahui apa yang menjadi inspirasi bagi mereka untuk menamakan grup band ini adalah dari buku karangan Irvine Welsh yaitu Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance. Mereka dianggap sebagai salah satu grup rock paling berpengaruh di tahun 2000-an dengan albumnya telah terjual lebih dari 10 juta keping dan sebagai artis besar dalam genre pop-punk dan emo, meskipun katanya sih mereka menolak diklasifikasikan dalam genre yang terakhir yaitu emo. Tapi, semua orang yang ada diseluruh dunia menyebut bahwa band ini memiliki aliran genre emo.

Adapun untuk penghargaan yang mereka dapatkan selama berkecimpung di dunia musik adalah :

• MuchMusic Video Award for iHeartRadio International Duo or Group of the Year pada tahun 2007
• Kemudian yang kedua adalah NME Award for Best Band in the World pada tahun 2007 dan 2011
• Yang ketiga adalah Kerrang! Award for Best Album pada tahun 2005
• Yang keempat adalah Kerrang! Award for Best Video pada tahun 2005 dan 2011
• Yang kelima adalah MuchMusic Video Award for Peoples Choice: Favourite International Group pada tahun 2007
• Yang keenam adalah NME Award for Best Music Video tahun 2011
• Dan yang terakhir adalah Kerrang! Award for Best International Act pada tahun 2006, 2007 dan 2011.

Namun diantara banyaknya penghargaan yang mereka raih serta lagunya, ada satu lagu yang membuat mimin tuh sedih banget ketika dengerinnya. Lagu apakah itu? Lagu tersebut adalah "Cancer" dan ada satu alasan mengapa lagu tersebut yang mimin pilih, karena lagu tersebut selain memiliki intro musik yang enak di dengar, kemudian video clip dan lain sebagainya. di lirik lagu itu ada makna yang cukup mendalam dan membuat hati menjadi sedih ketika mengetahui.

Kenapa bisa seperti itu? Karena setelah liriknya diterjemahkan, lagu "Cancer" milik My Chemical Romance atau disebut dengan MCR ini adalah bercerita tentang seorang pasien berjenis kelamin laki-laki yang sedang sekarat di sebuah ranjang rumah sakit karena penyakit kanker yang di deritanya. 

Dalam sekaratnya menuju kematian, ia sangat sedih sekali karena harus meninggalkan orang-orang yang ia sayangi. 

Bisa sahabat lihat dan rasakan ketika melihat lirik lagu ini, si pasien tersebut menganggap bahwa bagian tersulit dari semua penderitaannya ini adalah harus rela meninggalkannya.

Perlu sahabat garis bawahi, bahwa pasien laki-laki dalam lirik lagu ini merupakan pasien yang sama yang ada di lirik lagu Welcome To The Black Parade, dimana jika di dalam lagu tersebut berkisah tentang kematiannya. Sementara di lagu Cancer, ceritanya itu adalah tentang kesedihan hati pasien laki-lakinya karena harus meninggalkan orang yang ia cintai. Jadi, jelas ya sahabat kalau kedua lagu ini sebenarnya memiliki cerita yang sama. Untuk itu, biar makin merasakan apa yang dirasakan oleh si pasien tersebut. Berikut ini adalah lirik lagu beserta terjemahannya :

Lirik Lagu :

Turn away

If you could get me a drink

Of water 'cause my lips are chapped and faded

Call my aunt Marie, Help her gather all my things

And bury me

In all my favorite colors

My sisters and my brothers, still

I will not kiss you

'Cause the hardest part of this

Is leaving you

Now turn away

'Cause I'm awful just to see

'Cause all my hair's abandoned all my body

Oh my agony

Know that I will never marry

Baby I'm just soggy from the chemo

But counting down the days to go, It just ain't living

And I just hope you know

That if you say (If you say)

Good-bye today (good-bye today)

I'd ask you to be true (I'd ask you to be true)

Cause the hardest part of this

Is leaving you

'Cause the hardest part of this

Is leaving you

Terjemahannya :

Berbaliklah

Jika kau bisa, ambilkan aku air minum

karena bibirku pecah-pecah dan pucat

Panggilah bibi marie, bantu dia mengumpulkan barang-barangku

Dan kubur aku dengan semua warna favoritku

Saudara dan saudariku, tetap saja, aku tidak akan menciummu

Karena bagian tersulit dari semua ini adalah meninggalkan kalian

Berbaliklah sekarang

Karena diriku terlihat mengerikan

Karena semua rambutku telah berguguran dari sekujur tubuhku

Oh, penderitaanku

Mengetahui bahwa aku tidak akan pernah menikah

Sayang, Aku hanya lelah dari kemoterapi ini

Tapi menghitung mundur hari-hari yang tersisa, bukanlah sebuah hidup

Dan aku berharap kau tahu

Bahwa jika kau mengatakan (Jika kau mengatakan...)

Selamat tinggal hari ini (Selamat tinggal hari ini...)

Aku kan berkata yang sebenarnya padamu

(Aku kan berkata yang sebenarnya padamu)

Bahwa bagian tersulit dari semua ini adalah meninggalkanmu

Bahwa bagian tersulit dari semua ini adalah meninggalkanmu.