(Dunia dan Trump-2: Ketidakpastian adalah Penguasa Situasi.)
Judul ini mencerminkan sikap skeptis terhadap terpilihnya kembali Donald Trump, dengan menyoroti ketidakpastian yang ditimbulkan juga mengundang pembaca merenungkan dampak negatif dari kepemimpinan Trump terhadap Amerika Serikat dan dunia.
- Narasi skeptis pada ketidakpastian global:
العودة المظفرة لترامب اليوم تبدو وكأنها إعادة إطلاق لمرحلة من عدم اليقين ليس للمجتمع الأمريكيّ المنقسم بشدة فحسب، ولكنّها أيضاً للعالم كلّه خارج الولايات المتحدة
(Kembalinya Trump dengan penuh kemenangan hari ini tampaknya menjadi awal dari periode ketidakpastian tidak hanya bagi masyarakat Amerika yang terpecah belah, namun juga bagi seluruh dunia di luar Amerika Serikat.)
- Gaya pemerintahan Trump yang otoriter:
على أن المؤكد أن ترامب لا يثق بطاقم الدولة الحالي المكلف بإدارة مصالح الولايات المتحدة وسيجلب أقله إلى المواقع المؤثرة مجموعة من أتباعه المخلصين
(Namun, yang pasti Trump tidak mempercayai staf negara saat ini yang bertugas mengelola kepentingan Amerika Serikat, dan setidaknya ia akan mengangkat sekelompok pengikut setianya ke posisi berpengaruh)
- Dampak terhadap internasional terutama dengan sekutunya
الحلفاء سيحاولون تملق ترامب واسترضائه، وسيقدمون له التنازلات والمكافآت
(Para sekutu akan mencoba untuk menyanjung dan menenangkan Trump, dan akan menawarkan penghargaan kepadanya)
