Mohon tunggu...
DuaBahasa
DuaBahasa Mohon Tunggu... Freelancer - Words are mighty powerful; it's the Almighty's word that perfected our universe

Terus mencoba membuat alihan bahasa yang enak dibaca

Selanjutnya

Tutup

Cerpen

A Day (and a Half) in the Life of a Project Team Member

28 Februari 2020   04:02 Diperbarui: 5 Maret 2020   17:42 125
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Cerpen. Sumber ilustrasi: Unsplash

Kalimat pertama. Bener kok. Kalimat kedua. Bener juga. Kalimat ketiga. Hmmm. Oalah... 'sikat' bisa ada di teks soal vegetasi! Kalimat keempat. Tuh! Ada lagi eh...

Paragraf kedua. Buset. Gak nyangka. Yang ini sama.

Hiii-iiihhhh... baru halaman 2. Di halaman 3 sampe 95 pasti ada salah-salah sepele yang nyelip juga nih. Masalah ini. Gede.

Kenapa atuh ya Karin nyaranin Google Translate. Masak sih aplikasi kayak gini justru buat yang Inggris-Indonesianya udah trampil? Kudunya kan buat yang dulu sering bolos bimbel.

Bener kata Kristi. Malah gak simpel. Waduh...

Siangnya.

Akhirnya jadi juga nelepon Pak Penerjemah. Dan jadi nih dimarahin lagi sama bos. Untung bukan hari ini. Tiga hari lagi. Pak Penerjemah bilang dia butuh tiga hari. Soalnya rush. Kalo yang biasa, lima hari. Untung nanti langsung bisa diserahin ke bos. Gak perlu meriksa-meriksa lagi. Terjemahan si bapak gak pernah kena komplen bos.

Uhuuk... uhuuk...

Eh... Karin gak pernah dimarahin bosnya apa ya? Kalo Kristi mah pasti gak pernah.

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
Mohon tunggu...

Lihat Konten Cerpen Selengkapnya
Lihat Cerpen Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun