Naskah Kuno Nusantara Diolah dalam Bentuk Digital oleh Peneliti Eropa

Seminar tentang diskusi ini dipandu oleh Aditia Gunawan, seorang filolog Sunda dari Perpustakaan Nasional.

Peluncuran Program Dreamsea (Foto: Perpustakaan Nasional)

Dreamsea

Sebelum ketiga narasumber tersebut berbicara, tampil pembicara kunci  Profesor Jan van der Putten dari CSMC. Menurut dia,  kalau kita membuat pendigitalan naskah, kita tidak hanya alih media tapi juga alih fungsi. Soalnya,  yang didigitalkan adalah konten naskah sementara naskah asli tetap dipegang masyarakat pemilik. Jadi, makna sakral naskah beralih fungsi ketika dialihmediakan menjadi bahan digital yang berikutnya menjadi sumber penelitian.

"Keberadaan naskah kuno menjadi sumber identitas suatu kebudayaan. Bila naskah itu hancur atau musnah, maka musnah pula sebuah sumber identitas budaya," kata Putten. 

Program Dreamsea, singkatan dari Digital Repository of Endangered and Affected Manuscripts in Southeast Asia, dilatarbelakangi potensi keberadaan manuskrip-manuskrip  yang masih berada di tangan masyarakat terhitung lebih besar dibandingkan dengan manuskrip-manuksrip yang disimpan di berbagai lembaga. Apalagi hal ini belum diimbangi dengan wawasan para pemilik manuskrip mengenai tata cara perawatan manuskrip. Pendigitalan merupakan upaya penyelamatan manuskrip agar bisa digunakan untuk riset-riset ilmiah.

Selain Putten, Dreamsea dipelopori Prof. Dr. Oman Fathurahman dari Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta. Program Dreamsea akan berlangsung hingga 2022. Pendukung program ini adalah Arcadia, lembaga donor yang berbasis di London.

Program Dreamsea untuk perawatan dan pelestarian manuskrip tidak hanya untuk Indonesia, tetapi mencakup Asia Tenggara. Target Dreamsea menghasilkan paling kurang 240.000 gambar manuskrip digital. Tujuan lain menjadikan manuskrip-manuskrip tersebut mudah diakses untuk keperluan yang lebih luas.

Kita ibarat 'kecolongan' lagi. Mengapa kita tidak peduli terhadap kekayaan budaya kita sendiri. Justru lembaga dan peneliti Eropa yang antusias membantu kita. Beginikah dunia riset kita?***