Nah seiring dengan perkembangan jaman digital ini untuk SMS atau Chatting biasanya mereka mengantikan huruf-huruf yang tidak terakomodir dalam english alpabet dengan angka-angka ketika menulis bahasa arab dengan english alpabet. Memang susah untuk menulis huruf-huruf tersebut kedalam english alphabet yang pass. untuk orang awam pasti akan puyeng ketika membaca tulisan ini. dan tidak semua orang arab juga mudeng (mengerti) dengan pengunaannya ini, bisa jadi setiap group atau kelompok beda-beda juga  membuat singkatan ini, kurang lebih seperti halnya tulisan alay yang ada di Indonesia. nulis kamu bisa jadi (Kamyu.. atau Qmu).
contohnya seperti ini singkatan-singkatan yang saya sebut bahsa alay versi arab ini:
huruf ع akan di ganti dengan angka 3 (emang rada mirip kan ??? hahahhaha)
3ain maksudnya (mata)
3ami maksudnya (pamanku)
3ajeeb maksudnya (enak)
3mer (nama orang Amer)
huruf ط diganti dengan angka 6. ada juga yang mengantikan angka 6 ini sebagai huruf ت
6reeq maksudnya (jalan)
6buq maksudnya ( bata)
huruf Ø diganti dengan angka 7
7ajar maksudnya (batu)
7ar maksudnya (panas)
7a2i2a maksudnya (benar atau nyata)
7abibi maksudnya (kekasih)
huruf Ø® diganti dengan angka 5
5alifa (nama orang Khalifa)
5alaf (nama orang Khalaf)
huruf غ diganti dengan angka 8,  huruf ء menjadi 2 dan yang jelas membaca tulisan araba yang ditulis menjadi alphabet oleh mereka dengan campuran huruf dan angka-angka ini menurut saya lucu sekali.
Silakan dikoreksi kalau ada yang ahli bahasa arab, mohon maaf kalau ada kekurangan....
salam semua.......
Thanks to my friend who teaches me ...
