Aimai Hyougen, Pedang Bermata Dua di Jepang

Dapat ditarik kesimpulan bahwa Aimai Hyougen merupakan ciri khas komunikasi Jepang yang melibatkan penggunaan bahasa tidak langsung. Fenomena ini muncul dari nilai-nilai budaya Jepang seperti harmoni dan penghormatan, serta sejarah isolasi orang Jepang. 

Aimai Hyougen memungkinkan orang Jepang menghindari konflik, dan menjaga hubungan sosial yang harmonis. Namun penggunaan yang berlebihan dapat menyebabkan kesalahpahaman. Memahami Aimai Hyougen membutuhkan pemahaman yang mendalam tentang budaya dan konteks sosial di Jepang