Nenek Kashmir yang Berbahasa Inggris Menjadi Viral di Media Sosial

Oleh Dinda Annisa

Sewaktu kita masih bayi, orang tua dan kakek nenek kita biasanya mengajarkan kata-kata seperti apel, kucing, anjing, pisang, dan lain-lain.

Seorang nenek di Jammu dan Kashmir (J&K), yang sedang belajar bahasa Inggris, mendadak heboh di media sosial.

Lagi pula, tidak ada batasan usia untuk belajar.

Menurut situs web www.ndtv.com, video berdurasi 36 detik dari seorang wanita tua Kashmir yang memamerkan keterampilan bahasa Inggrisnya yang baru ia peroleh, telah mengguncang internet.

Videonya sangat lucu. Anda dapat menontonnya di tautan berikut:

Video tersebut awalnya diunggah di Twitter oleh Syed Sleet Shah pada tanggal 14 Februari silam. The Hindustan Times mengidentifikasi Syed sebagai wakil kepala polisi sebuah kecamatan di J&K, India. Kini videonya telah diposting ulang oleh ribuan orang di berbagai platform media sosial.

"Lingkaran kehidupan! Mereka mengajari kita cara berbicara ketika kita masih bayi dan sekarang sudah berbalik! Yang lebih bagusnya lagi adalah bahwa belajar adalah proses yang konsisten dalam hidup!" tulis Syed saat memposting video yang bermanfaat tersebut.

Klip tersebut bermula dengan menunjukkan seorang pria, mungkin cucunya, dengan seorang wanita tua. Pria muda itu menyebutkan buah-buahan, sayuran, dan hewan tertentu dalam bahasa Kashmir dan meminta wanita tersebut, yang mengenakan pakaian tradisional dan dengan mudah terlihat berusia 80-an, untuk mengidentifikasi mereka dalam bahasa Inggris.

Meskipun ia terputus-putus pertama kali saat mengidentifikasi 'kucing', ia kemudian malah menyebut hewan itu sebagai 'kyaet', dan pengucapan Kashmirnya yang sombong tampaknya telah memenangkan hati orang-orang.

Ia melanjutkan untuk mengidentifikasi bawang, apel, bawang putih dan anjing dengan aksen yang unik.

Meskipun lokasi wanita ini dan namanya tidak diketahui, aksen pria yang merekam videonya menunjukkan bahwa mereka berasal dari distrik pedesaan di lembah Kashmir. Banyak pengguna Twitter menanggapi dengan komentar baik di postingan tersebut.

"Kefasihan orang Kashmir dalam bahasa Inggris - bahkan orang-orang berusia 80-an selalu mengesankan - apakah itu karena bahasa memiliki akar induk?" tulis salah satu akun.

Dalam dua hari pertama, cuitan tersebut telah dilihat lebih dari 84.000 kali dan mendapatkan banyak komentar.

"Lucu," tulis seorang pengguna Twitter. "Ini benar-benar manis dan menyentuh hati. Kata-kata dari Nenek bagai melodi di telinga. Ini juga membuktikan suatu hal: Seseorang bisa, dan harus, tidak pernah berhenti belajar; ini adalah proses berkelanjutan yang abadi," posting akun lain. 

"Ini benar-benar hal yang paling menggemaskan yang pernah saya lihat dalam beberapa waktu terakhir," ungkap yang ketiga.

Di masa lalu, ada beberapa orang tua yang fasih berbahasa Belanda di Indonesia. Kalau generasi muda di Indonesia saat ini sangat menyukai bahasa Jepang dan Korea selain bahasa Inggris dan Perancis.

Penulis adalah seorang jurnalis lepas yang berbasis di Bekasi, Jawa Barat.