Maria Ozawa a.k.a Miyabi Orang Garut

TULISAN ini adalah tulisan yang saya buat Kamis 24 September 2009. Bukan tanpa alasan lalu saya masukkan di kompasiana ini. Semata tergugah karena toh Film Menculik Miyabi itu akhirnya tayang juga setelah sebelumnya sempat terjadi pro-kontra di masyarakat. Nah, sebelum film itu dibikin. Saya punya cerita menarik dibalik Maria Ozawa ini. Ya, sekadar menghibur jadilah tulisan di bawah ini. Kiranya juga bisa menghibur para pembaca kompasiana yang budiman. Tanpa berpanjang lebar, kalau panjang kasihan ibunya kalau lebar kasihan bapaknya.. selamat membaca!

Hmmm.. liat judulnya ini apa yang terlintas dalam benak kita niy? Yg jelas, sy sendiri punya pengalaman menarik tentang Maria Ozawa alias Miyabi. Jangan berpikir yg tidak2 dulu! Maksudnya.. Siapa siy yg ga kenal sama Miss Porno asal Jepang ini meskipun dah mengaku pensiun sejak 8 tahun lalu. Hehe.. secara gitu.. terutama mereka2 yg suka berselancar di dunia maya. Kayaknya agak2 aneh juga kalo ga tau.. ya ga papa juga kali ga tau. Cuma, rasa2 nya masa siy ga tau... hihi..

Begini. Bukan maksud mo ngorek2 tuh body bohay nya si Maria yg tak menutup kemungkinan adalah keturunan Jawa tulen... yg mungkin juga nama sebenarnya adalah Maria Orang Jawa.. biasa.. kalo orang kampung datang ke kota kan suka ganti2 nama.. ya biar keren dikit.. bisa jadi yg semula Orang Jawa digabung biar agak2 komersil menjadi OJawa.. ya mgkin belum merasa keren juga.. akhirnya huruf 'J' diubah menjadi huruf 'Z'.. ya akhirnya jadilah 'Ozawa' ... keren kan!! Kayak Jepang jadinya.. (Wew!! Mmg orang Jepang ya.. hihi) ..

Begini. Pada Lebaran (20 September 2009) lalu.. ada yg membuat saya tergelitik untuk menarikan jari-jemari di atas keyboard ini dan menumpahkannya dalam deretan kata menjadi kalimat dan menyusunnya dalam sebuah tulisan (glek! lebay amat ya! hehe.. )

Di kampung halaman kedua orang tua nun jauh di sana di Kota Garut (Pasti inget dodol!).. Jawa Barat, saat menikmati kekhusyuan silaturahmi dg keluarga, family, dan kerabat yg lama tak berjumpa.. tiba2 merasa geli saja mendengar salah seorang family... yg bener2 tulen orang kampung (ya, bukan bermaksud mendeskreditkan orang kampungnya itu! Justru hebat! Ternyata ada juga yg melek dunia maya.. yaa..meskipun (cuma) buka situs porno.. kalee!!).. hanya lagi2.. rasa2nya.. waktunya ga tepat saja.. terus di kampung lagi! kok bisa2 nya.. ada orang yg tertarik ngebahas Maria Ozawa!

Ketika itu, saya lagi bersalaman dengan om, tante, dan beberapa kerabat yg sebagian sebnarnya ga begitu saya hapal.. eh, si Beta (sebut saja demikian) nyeletuk dari belakang saya..

"Kang, leres nya Maria Ozawa bade dongkap ka Indonesia (Kang, bener ya Maria Ozawa tuh mau datang ke Indonesia)?" kata Beta dengan suara agak setengah berteriak dalam logat Sunda (maklum di kampung, rupanya sudah terbiasa kalau ngobrol suka berteriak2 gitu deh).

Saya yg tengah bersalaman dengan om, tante, dan family menoleh untuk memastikan siapa yg bertanya dan kepada siapa Beta nanya nya.. setelah menoleh kiri-kanan, rupanya pertanyaan itu ditujukan kepada saya.. geli bercampur rasa kesal.. karena dibalik pertanyaan itu saya malah mikir..

"Wah! Niy orang nanya serius apa bercanda? Terus kenapa nanya ma gw? Mmg tampang gw porno kali ya? Bisa-bisanya nanya si ratu porno ma gw di tengah orang2 lagi sibuk salaman lagi.. ugh!" batin saya waktu itu..

Setelah berpikir beberapa jenak. Saya menganggukan kepala dan tersenyum kepada Beta sambil tetap mencoba tetap berpikir positif.. think!

"Wah! Kang.. rame sigana mun aya si Maria Ozawa ka Indonesia mah. Sabaraha lami cenah di dieu na? (Wah! Kang.. Rame kayaknya kalo si Maria Ozawa datang ke Indonesia. Berapa lama dia akan tinggal di sini?" tanya Beta yg berprofesi sebagai guru dengan logat Sunda-nya lagi dengan antusias.

Swear! Saya waktu itu ga kepikiran sedikitpun kapan dan berapa lama tuh Maria Ozawa tinggal di Indonesia.. Hanya jadi ingat saja, beberapa hari menjelang Lebaran. Sewaktu saya masih menyelesaikan pekerjaan, dalam sebuah obrolan dengan seorang teman. Kebetulan dia sempat bertemu dengan penulis buku yang belakangan main film 'Kambing Jantan' juga belakangan nulis skenario dan main film 'Maling Kutang', Raditya Dika. Ya, dia cerita kalo si Dika tuh mo bikin film judulnya, 'Menculik Miyabi' seperti apa yg pernah Dika tulis di blog atau website atau bukunya..

Balik ke Garut! hehe.. nah, sementara tak satupun dari family atau saudara2 di kampung saya yg ngeuh dengan Maria Ozawa.. mendengar si Beta bercerita tentang 'hebat'-nya si Maria Ozawa itu.. Salah seorang Om ikut nimbrung dan bertanya.. terus-terang! saat itu sangat, sangat, sulit ngasih penjelasannya... selain secara Om yg dalam bahasa Sunda disebut Mamang itu sudah tua.. juga.. ya SULIT aja, gimana siy!

"Saha Maria Ozawa teh (Siapa Maria Ozawa tuh)?" tanya Mamang tenang sambil menyulut rokok di mulutnya.

Beta yg keluaran pesantren dan sudah beranak dua ini hanya cekikikan sambil mengepulkan asap rokok dari bibirnya. Saya terdiam berusaha memberi penjelasan dengan berpikir keras mencari kalimat yang 'halus' atau pantas agar nyaman saja. Tapi GA BISA!! hihi...

"Itu bintang film porno asal Jepang," kata saya dengan suara pelan yg ditingkahi langsung dengan wajah kaget si Mamang yg sempat terbatuk2 begitupun beberapa orang sanak family lainnya yg juga kaget mendengar jawaban saya.

"Lain orang Garut pan? Nyerakeun mun enya tea orang Garut. Rek naon atuh make main pilem porno di Indonesia sagala? (Bukan orang Garut kan? Memalukan kalo dia itu orang Garut. Mau apa siy dia kok main film porno di Indonesia segala?)" ujar Mamang. ***