Mohon tunggu...
Dhani Wahyu Maulana
Dhani Wahyu Maulana Mohon Tunggu... Mahasiswa - Cukup Aku Dan Rabb-ku Yang Tahu

Aqidah and Islamic Philosophy Student at Syarif Hidayatullah State Islamic University Jakarta

Selanjutnya

Tutup

Puisi

Gusti Allah Mboten Sare (Dan Terjemahannya)

26 Juli 2021   20:21 Diperbarui: 26 Juli 2021   20:44 1313
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

Ati-ati marang ati

Yen nyawang barang becik

Ati iso bae sirik

Yen nyawang barang elek

Ati iso bae ngenyek

Manungso Kudu waspodo

Yen uripe bathi

Lathi wajib mensyukuri

Yen uripe rugi

Lathi ojo nganti maidoni

Datheng alam donya

Yen mripat oleh nikmat

Aja nganti maksiat

Yen moto oleh ala

Aja nganti ngersula

Penting dieling-eling

Yen kuping nyenengno ati

Elingo,niku saking Gusti

Yen talingan dilarani lingkungan

Elingo, niku kersane Pangeran

TERJEMAHAN:

ALLAH TIDAK TIDUR

Hati-hati terhadap hati

Jikalau melihat barang bagus

Hati bisa jadi iri

Jikalau melihat barang jelek

Hati bisa jadi mengejek

Manusia haruslah waspada

Kalau hidupnya untung

Lisan wajib bersyukur

Kalau hidupnya rugi

Lisan jangan sampai berkata kasar

Terhadap alam dunia

Jikalau mata mendapat nikmat

Jangan sampai bermaksiat

Jikalau mata mendapat hal buruk

Jangan sampai mengeluh

Penting dingat-ingat

Jikalau telinga menggembirakan hati

Ingatlah! Itu berasal dari Tuhan

Jikalau telinga disakiti oleh lingkungan

Ingatlah! Itu kehendak Tuhan

Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
Mohon tunggu...

Lihat Konten Puisi Selengkapnya
Lihat Puisi Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun