Peningkatan Kemampuan Guru Bahasa Jepang Dalam Melakukan Penelitian Tindakan Kelas
Penulis : Nuria Haristiani, Dewi Kusrini, Herniwati
Pelaksana Pengabdian kepada Masyarakat Hibah Dana UPI-2022
Berdasarkan UU No. 14 tahun 2015, semua guru termasuk guru bahasa Jepang dituntut untuk memiliki empat kompetensi antara lain: 1) kompetensi pedagogik, 2) kompetensi professional, 3) kompetensi kepribadian dan 4) kompetensi sosial. Kompetensi pedagogi menyangkut kemampuan untuk mengenali dan memahami siswa, merancang dan melaksanakan pembelajaran, mengevaluasi hasil belajar, dan mengembangkan berbagai potensi siswa. Kompetensi professional menyangkut penguasaan materi pelajaran secara luas dan mendalam, penguasaan substansi keilmuan dari materi tersebut, serta penguasaan terhadap struktur dan metodologi keilmuannya. Kompetensi kepribadian menyangkut personal sebagai pribadi yang stabil, dewasa, dan berakhlak mulia sehingga dapat menjadi teladan bagi anak didiknya. Kompetensi sosial menyangkut kemampuan bergaul, berkomunikasi, dan bersosialisasi baik dengan siswa, kolega, maupun masyarakat di sekitarnya.
Tidak mudah bagi guru bahasa Jepang untuk dapat memiliki keempat kompetensi tersebut. Agar dapat mengembangkan kemampuan pedagogi dan profesionalnya secara berkelanjutan diperlukan tindakan reflektif dan evaluatif terhadap proses belajar mengajar yang telah dilakukan di kelas. Disinilah perlunya guru melakukan PTK yang merupakan singkatan dari Penelitian Tindakan Kelas. Dari namanya PTK ini memang merupakan penelitian yang paling dekat dengan keseharian guru saat mengajar. Karena tidak seperti penelitian jenis lain, PTK ini mengangkat permasalahan yang dialami di kelas, dilakukan di kelas dan manfaatnya dapat langsung dirasakan oleh guru dalam meningkatkan kualitas pengajarannya di kelas. Akan tetapi, masih banyak guru bahasa Jepang di lapangan yang belum memahami apa itu PTK dan bagaimana pelaksanaannya. Hal ini diketahui dari kegiatan PPG (Pendidikan Profesi Guru) yang telah dilaksanakan oleh Departemen Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia (DPBJ UPI) tahun 2021. Yaitu saat para guru diminta untuk menyusun proposal PTK untuk dilaksanakan di kelasnya masing-masing.
Berdasarkan kondisi tersebut di atas, pada tanggal 20 Agustus 2022 kami telah memberikan pematerian pada Webinar Nasional DPBJ-UPI bertajuk Eksplorasi Model-Model Pembelajaran Bahasa Jepang Daring dan Luring. Sebanyak 80 guru bahasa Jepang di seluruh Indonesia mengikuti webinar tersebut. Ada 2 materi yang disampaikan pada webinar tersebut. Materi pertama berjudul Case Method dan Team Based Project Dalam Pembelajaran Bahasa Jepang, dimaksudkan untuk membuat guru peka terhadap berbagai masalah yang terjadi di kelas. Dilanjutkan dengan materi kedua bertema Project Based Learning “Belajar Bahasa Jepang Lewat Berita” Untuk Meningkatkan Keterampilan Berbicara Bahasa Jepang yang dimaksudkan untuk memberi sebuah contoh bahwa PTK dapat bermuara pada produk hasil pembelajaran di kelas.
Pada materi pertama, dijelaskan bahwa topik yang diangkat tidak perlu yang susah. Misalnya ketika kita sebagai guru bertujuan untuk mengajar di kelas dengan pendekatan HOTS, atau keterampilan berpikir tingkat tinggi, guru dapat memberi contoh kasus berupa gambar, cerita sederhana, panel komik, dll yang dekat dengan keseharian siswa, untuk kemudian siswa menanyakan kosakata yang diperlukan untuk menceritakan gambar sederhana tersebut dalam bahasa Jepang.
Dan untuk Team Based Project, diperlukan keterkaitan materi di kelas dengan sosial masyarakatnya seperti yang tertera pada gambar berikut ;
Bahwa project hasil pembelajaran yang dihasilkan penting untuk dikaitkan dengan masalah sosial di sekeliling siswa.
Sekaitan dengan materi pertama, maka pada materi kedua disampaikan pematerian berupa contoh kongkrit pembelajaran yang menggunakan Project Based Learning pada pemelajar bahasa Jepang tingkat universitas yaitu pembelajaran berbasis projek untuk meningkatkan keterampilan berbicara bahasa Jepang. Salah satu aktivitas yang penting dilakukan agar pemelajar dapat memproduksi bahasa adalah aktivitas menyimak dan meniru bahasa yang digunakan penutur jati bahasa Jepang. Perbanyak aktivitas membaca dan menyimak untuk dapat menulis bahasa Jepang. Begitu juga perbanyak aktivitas membaca dan menyimak untuk dapat berbicara bahasa Jepang. Demikian secara umum keterkaitan dari empat keterampilan bahasa yang dibutuhkan pemelajar. Maka dipilihlah berita-berita dari laman NHK News Web Easy, berita yang dipermudah bahasa dan kosakatanya agar dapat dibaca oleh anak-anak sekolah dan orang asing yang tinggal di Jepang. Bagi kita orang Indonesia yang tinggal di Indonesia juga, apabila menyimak berita tersebut maka kita mendapat informasi terkait kondisi Jepang terkini. Namun orang umum yang tidak paham bahasa Jepang, tidak dapat menyimak berita tersebut. Disinilah, projek yang dirancang dapat kita kaitkan untuk dapat disimak juga oleh masyarakat umum. Terdapat keasyikan pemelajar menyampaikan berita berbahasa Jepang yang dibacakannya kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia agar orang Indonesia umumnya dapat memahami isi berita tersebut. Dan pemelajar pembuat projek dapat merasakan manfaat ilmu yang dimilikinya untuk masyarakat bahasa, sehingga berpengaruh prositif pada tingkat kepercayaan diri yang meningkat untuk dapat belajar lebih giat lagi kedepannya.
Demikian pematerian sesi pertama telah selesai dilaksanakan dan pada sesi berikutnya akan diberikan pematerian beberapa contoh PTK yang dapat dilakukan oleh guru di tingkat SMP/SMA. Kedepannya diharapkan para guru dapat merancang sendiri penelitian tindakan kelas yang akan dilakukannya di kelas masing-masing.
