I dreamt it last night
That my dead love came in
So softly she moved
That her feet made no din
Then she came close beside me
Ia hadir dalam mimpi kekasihnya. Ia mengingatkan rencana pernikahan mereka yang kandas. "It will not be long love, till our wedding day”.
Hiks lagunya sedih banget. Saya menebak-nebak apa yang terjadi pada kekasihnya, sepertinya ia terkena wabah suatu penyakit dimana pada era tersebut sanitasi memang kurang baik. Rupanya pada versi aslinya, ada tambahan bait yang lebih menjelaskan kondisi kekasihnya dan dimana si pria melihat gadis itu terakhir kalinya.
The people were saying
No two were e’er wed but one had a sorrow that never was said
And I smiled as she passed with her goods and her gear
And that was the last I saw of my dear
Lagu yang indah, di satu sisi begitu memilukan tentang kasih tak sampai. Sebuah elegi pun rupanya bisa menjadi sebuah karya seni yang menawan.
