Terkurung dalam Cangkang

Di kedalaman sumur sempit hati,
Terkurung dalam cangkang ego sendiri.
Pandangan terbatas, dunia begitu kecil,
Tak pernah menginjak rerumputan mimpi.

Suara gemuruh ombak tak terdengar,
Cahaya bintang redup tak terlihat.
Terlena dalam kehampaan diri,
Lupa pada luasnya jagat semesta ini.

Seperti katak dalam tempurung kecil,
Tak tahu dunia di luar sana begitu indah.
Terpaku pada bayangan diri sendiri,
Tak pernah mencoba untuk melangkah.

Wahai manusia, bukalah matamu lebar-lebar,
Lihatlah keindahan yang terbentang luas.
Lepaskan belenggu pikiran yang sempit,
Beranilah keluar dari zona nyaman.

Dunia ini luas, penuh dengan keajaiban,
Janganlah terjebak dalam kegelapan.
Bangkitlah, terbanglah setinggi langit,
Raihlah mimpi, ukirlah sejarah.

Versi Bahasa Inggris:

In the depths of a narrow well of the heart,
Confined in the shell of one's own ego.
Limited view, the world is so small,
Never stepping on the grass of dreams.

The roar of the waves is not heard,
The dim light of the stars is not visible.
Lost in self-emptiness,
Forgetting the vastness of this universe.

Like a frog in a small shell,
Not knowing the world outside is so beautiful.
Stuck on one's own shadow,
Never trying to take a step.

Oh human, open your eyes wide,
See the beauty that stretches far and wide.
Release the shackles of narrow minds,
Dare to step out of your comfort zone.

This world is vast, full of wonders,
Don't get trapped in darkness.
Rise up, fly as high as the sky,
Achieve your dreams, make history.