As sly as a fox, as strong as an ox -- Cerdik bagaikan rubah, kuat bagaikan banteng
As fast as a hare, as brave as a bear -- Gesit bagaikan kelinci, perkasa bagaikan beruang
As free as a bird, as neat as a word -- Bebas bagaikan burung, rapi bagaikan kata
As quiet as a mouse, as big as a house -- Diam bagaikan tikus, besar bagaikan rumah
All I wanna be, all I wanna be, oh.. -- Yang kuinginkan, yang kuinginkan oh..
All I wanna be is everything -- Yang kuinginkan adalah menjadi segalanya
dan seterusnya...
Seperti itu. Namun saya belum bisa menyelami arti keseluruhannya. Apakah maksud isi lagu ini merupakan keinginan dari penciptanya, yang ingin dirinya sempurna? Ataukah karena lagu ini dibuat untuk iklan Windows 8, yang artinya perusahaan pembuat sistem operasi komputer ini ingin segalanya, ingin menjadi segalanya dan mencapai segalanya? (yang memang jago maen monopoli, eh monopoli beneran)
Terlepas dari makna isinya, ternyata untuk menghapal lirik lagu yang cukup enak didengar ini, cukup susah juga, setidaknya buat saya. Kata-kata yang mirip, namun berbeda-beda, serta kalimat-kalimat yang sejenis namun sebagian besar tidak diulang, membuat otak kita (kiiita? saya kali) sulit mengingat keseluruhan lagu. Apalagi kata-kata bahasa Inggris yang pelafalannya membuat lidah kita sibuk dan sering keselipet.
Bagi saya lagu ini enak didengar, tapi sulit untuk diikuti apalagi dihapal.
Butuh daya ingat kuat, konsentrasi, dan tentunya pemahaman bahasa Inggris yang cukup.
Makanya saya maklum Fatin sampai lupa lirik lagu tersebut, apalagi kalau waktu untuk menghapalnya terbatas, dan penguasaan bahasa Inggris dia masih kurang.
Anda, atau anak anda deh (kalau anda merasa tantangan saya 'kurang kerjaan'), mau mencoba menyanyikannya?
Hehehe...sambil belajar bahasa Inggris lho...
Salam,
CP
