Palestina dan Lagu "Heal The World"

Menyaksikan pembantaian penjajah Israel terhadap rakyat Palestina, khususnya perempuan dan anak-anak, rasanya sudah tidak lagi kata dan kalimat yang mampu diucapkan selain "Stop Genoside" dan "Free Palestine."

Sebagai upaya penyadaran sekaligus penghentian terhadap segala bentuk penjajahan di atas muka bumi ini. Boleh dikata, langkah ini hanya ucapan semata dan tidak akan berdampak pada berakhirnya genosida di Palestina.

Namun, seruan tersebut lebih baik daripada tidak sama sekali, sebagai bukti bahwa kita masih berpihak pada kemanusiaan dan cinta terhadap perdamaian. Paling tidak, jangan sampai kita berada pada posisi mendukung penjajahan serta pembantaian.  

Dunia, seperti tidak mampu berbuat apa-apa selain hanya mengutuk lalu berpangku tangan, membiarkan kebiadaban terus dipertontonkan. Apalah arti Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) bila tak mampu mencegah perang dan menghentikan genosida.

Bukankah tugas mereka menciptakan perdamaian di atas dunia dengan segala kemampuan dan kekuatannya yang dimiliki. Faktanya, justru sebagian negara anggota PBB justru berpihak pada penjajah dan memberikan dukungan senjata.

Nampaknya, tidak ada harapan dan jalan lain selain diri kita sendiri. Memberikan perlawanan sesuai kemampuan, mengetuk hati para pemimpin dunia melalui kata-kata ataupun senjata. Menyuarakan pendamaian dan keadilan bagi seluruh umat manusia.

Lagu "Heal the World" yang dipopulerkan oleh King of Pop, Michael Jackson adalah salah satu karya musik yang menyuarakan pesan perdamaian, cinta dan persatuan dunia. Sangat relevan dinyanyikan lagi untuk menghentikan gonosida terhadap bangsa Palestina.

Lirik Lagu Heal the World dan Terjemahan

There's a place in your heart
(Ada sebuah tempat di hatimu)

And I know that it is love
(Dan aku tahu tempat itu adalah cinta)

And this place could be much
(Dan tempat ini bisa jadi)

Brighter than tomorrow
(Jauh lebih terang dari hari esok)

And if you really try
(Dan jika kau benar-benar berusaha)

You'll find there's no need to cry
(Kau kan temukan bahwa tak ada perlunya menangis)

In this place you'll feel
(Di tempat ini kau kan merasa)

There's no hurt or sorrow
(Tak ada duka atau nestapa)

There are ways to get there
(Ada banyak cara tuk sampai ke sana)

If you care enough for the living
(Jika kau peduli pada kehidupan)

Make a little space, make a better place
(Berilah ruang kecil, jadikanlah tempat yang lebih baik)

Chorus

Heal the world
(Sembuhkanlah dunia)

Make it a better place
(Jadikan dunia ini tempat yang lebih baik)

For you and for me and the entire human race
(Untukmu dan untukku dan untuk seluruh umat manusia)

There are people dying
(Banyak orang yang sekarat)

If you care enough for the living
(Jika kau peduli pada kehidupan)

Make a better place
(Jadikan tempat yang lebih baik)

For you and for me
(Untukmu dan untukku)

If you want to know why
(Jika kau ingin tahu kenapa)

There's a love that cannot lie
(Ada cinta yang tak dapat berdusta)

Love is strong
(Cinta itu kuat)

It only cares for joyful giving
(Ia hanya peduli pada pemberian yang ikhlas)

If we try we shall see
(Jika kita berusaha kita kan melihat)

In this bliss we cannot feel
(Di dalam kebahagiaan ini kita tak dapat merasakan)

Fear or dread
(Ketakutan atau kengerian)

We stop existing and start living
(Kita berhenti ada dan mulai hidup)

Than it feels that always
(Lalu selalu terasa)

Love's enough for us growing
(Cinta saja cukup bagi kita untuk tumbuh)

Make a better world, make a better world
(Jadikan dunia yang lebih baik)

Chorus

Heal the world
(Sembuhkanlah dunia)

Make it a better place
(Jadikan dunia ini tempat yang lebih baik)

For you and for me and the entire human race
(Untukmu dan untukku dan untuk seluruh umat manusia)

There are people dying
(Banyak orang sekarat)

If you care enough for the living
(Jika kau peduli pada kehidupan)

Make a better place
(Jadikan tempat yang lebih baik)

For you and for me
(Untukmu dan untukku)

Bridge

And the dream we would conceived in
(Dan impian yang kita angan-angankan)

Will reveal a joyful face
(Akan tunjukkan wajah ceria)

And the world we once believed in
(Dan dunia yang pernah kita yakini)

Will shine again in grace
(Akan bersinar lagi dengan eloknya)

Then why do we keep strangling life
(Lalu kenapa kita terus saja mencekik kehidupan)

Wound this earth, crucify it's soul
(Melukai dunia ini, menyalib jiwanya)

Though it's plain to see, this world is heavenly
(Meskipun kelihatan sederhana, dunia ini bagian dari surga

Be God's glow
(Jadilah kilau Tuhan)

We could fly so high
(Kita bisa terbang sangat tinggi)

Let our spirits never die
(Jangan biarkan jiwa kita mati)

In my heart I feel
(Di hatiku kurasakan)

You are all my brothers
(Kalian semua adalah saudaraku)

Create a world with no fear
(Ciptakan dunia tanpa rasa takut)

Together we'll cry happy tears
(Bersama-sama kita akan menangis bahagia)

See the nations turn their swords into plowshares
(Melihat negara-negara mengganti pedang mereka dengan bajak)

You and for me / Heal the world we live in
(Untukmu dan untukku / sembuhkan dunia tempat tinggal kita)

You and for me / Save it for our children
(Untukmu dan untukku / selamatkan untuk anak-anak kita)

Pesan Utama Lagu Heal the World kepada Dunia

Melalui lagu ini, Michael Jackson ingin menyampaikan pesan dan mengajak kepada seluruh manusia untuk bersama-sama menciptakan kehidupan dunia lebih baik dengan cinta, empati dan kebaikan satu sama lain.

Lagu ini saya kira perlu banyak dan sering dinyanyikan kembali oleh kita, sebagai pesan untuk mengakhiri kebiadan Israel terhadap bangsa Palestina. Mengetuk hati nurani pemimpin dunia, agar mau mengambil langkah nyata, memerdekakan Palestina dan menghukum zionis Israel.

Kompasianival

Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H