Apabila ditafsirkan murni berdasarkan maknanya,“You are the apple of my eye” berarti kamu adalah biji mataku, yang mana sejatinya makna yang benar dari idiom Bahasa inggris ini adalah kamu adalah seseorang paling penting dihidupku.
Tidak hanya itu, ungkapan ini juga bisa kamu gunakan jika kamu ingin mengekspresikan seberapa berharga kehadiran sesorang dihidupmu. Berikut beberapa contoh kalimat dari frasa you are the apple of my eye yang bisa kamu gunakan:
“Even though he plays games a lot, he will always be the apple of my eye”
“Meskipun dia sering bermain game, dia akan tetap menjadi kesayanganku”
“She means a lot to me. She has been with me through the ups and down. I can’t live without her, she’s the apple of my eye”
“Dia sangat berarti baiku. Dia sudah besamaku disaat terbaik dan terburuk dalam hidupku. Aku tidak bisa hidup tanpa dia. Dia sangat berharga bagiku”
Nah bagaimana Kompasianer, apakah kalian sudah siap menggunakan kata-kata alternatif ini?
