Gadget, perangkat elektronik yang tak lepas dari kehidupan sehari-hari kita. Mulai dari gadget yang berguna untuk membantu pekerjaan, untuk komunikasi, hingga untuk bersosialisasi di media sosial. Era smartphone mampu menggabungkan semua fungsi dalam satu gadget. Bayangkan, hanya dengan satu smartphone saja kita bisa mendapatkan banyak fungsi seperti GPS, kamera, mp3/video player, radio, alarm, game, kalkulator, hingga bisa untuk akses internet yang tentunya bisa terhubung ke media sosial.
![](https://assets.kompasiana.com/items/album/2015/08/22/picsart-1430041481893-55d76b7cd2927344082deb8f.jpg?v=300&t=o?t=o&v=770)
Fenomena ini yang kemudian ditangkap oleh band kami, SukirGenk, band asal Wonogiri, yang kemudian mengambil fenomena ini sebagai tema dalam salah satu lagunya. Lagu yang berjudul "Marai Cemburu" (terjemahan: Bikin Cemburu), menceritakan sebuah fenomena yang sering kita hadapi dalam keidupan sehari-hari. Secara bahasa kasar, bisa dikatakan bahwa tema dalam lagu ini adalah "Syndrome Autisme Dalam Bergadget".
![](https://assets.kompasiana.com/items/album/2015/08/22/picsart-1429999447338-55d76c375b7b618b08aef675.jpg?v=300&t=o?t=o&v=770)
 Â
Pada bagian reffrain, terasa makjlebbb ketika sampai pada lirik :
"Pengen banting hp-mu. Lan tak taleni tanganmu." (Terjemahan: Pengen banting hp-mu. Dan kuikat tanganmu)
Ketika sampai pada lirik lagu diatas, mungkin banyak diantara kita langsung tersenyum mengingat bahwa kejadian seperti itu mungkin sering kita alami sendiri dikarenakan kesal ketika sedang asyik berjumpa entah itu teman, keluarga, pacar atau siapapun, eeeeh malah lawan bicara kita asyik dengan gadgetnya sendiri.
Berikut lirik lagu "Marai Cemburu" selengkapnya, disertai video dan terjemahannya ;)
Marai Cemburu (Bikin Cemburu)
Gumun lungguh jejer kowe (Heran duduk sebelahan sama kamu)
Tak gagas tanganmu sibuk dolanan HP (Kuperhatikan tanganmu sibuk mainan HP)
Mbokyo rodo nglirik aku (Please dech agak lirik gue)
Po ra ngerti yen aku kangen sliramu (Apanggak tau kalau aku kangen dirimu)
Wingi kowe uwis janji (Kemarin kamu sudah janji)
Kebiasaanmu ra bakal kok baleni (Kebiasaanmu nggak bakal kau ulangi)
Ngamplah olehku ngandani (Bosan aku ngasih tau)
Po ra kesel mben wektu ngobahne driji (Apa nggak capek tiap waktu gerakin jari)
Pengen banting HPmu
Lan tak taleni tanganmu (Dan kuikat tanganmu)
Supoyo kowe ngerti gede roso tresnaku (Supaya kamu tau besar rasa cintaku)
Sayang nggagaso aku (Sayang mengertilah aku)