Peribahasa terkait hewan
Akan tetapi, bukan berarti hanya kuda yang diistimewakan dalam bahasa Indonesia. Ada banyak sekali peribahasa Indonesia menggunakan hewan sebagai kiasan.
Penelitian Suyanti (2014) menemukan 54 jenis hewan yang digunakan dalam peribahasa Indonesia. Daftar lengkap bisa Anda unduh di jurnal ini. Beberapa hewan yang tercantum dalam peribahasa adalah anjing, ayam, babi, cacing, katak, kera, kutu, lalat, lembu, dan nyamuk.
Kita hanya akan mengambil sejumlah contoh:
- Cacing hendak menjadi ular : Seorang yang kurang mampu berlagak seperti hartawan.
- Seperti harimau menyembunyikan kuku: Seorang berilmu yang tidak memamerkan diri.
- Seperti gajah masuk kampung: Seorang berkuasa yang menimbulkan penderitaan di lingkungannya.
Fungsi peribahasa berunsur hewan
Mengutip Suyanti, ada empat fungsi peribahasa berunsur hewan dalam bahasa Indonesia:
1. Mengungkapkan isi hati:
Kasihanilah aku ini yang seperti ayam ditambat disambar elang, ikan dipanggang tinggalah tulang”. Artinya, orang tak berdaya.
